1
00:00:00,014 --> 00:00:02,182
- Neříkej mi, že jsme čarodějky.
- Jsme čarodějky.

2
00:00:02,210 --> 00:00:06,224
Máš nepřítele, Joanno. A nepřestane,
dokud nebudete s děvčaty mrtvé.

3
00:00:07,219 --> 00:00:11,179
- To ta podvodnice. Bodla mě.
- Vím, kdo zabil mého manžela.

4
00:00:11,180 --> 00:00:13,248
Zatýkám vás za vraždu Billa Thatchera.

5
00:00:13,249 --> 00:00:14,756
Co to sakra znamená, Adame?

6
00:00:14,790 --> 00:00:17,094
- Wendy?
- Ingrid, co sis myslela?

7
00:00:17,117 --> 00:00:20,162
Když oživíš milovanou osobu,
nějaká jiná milovaná osoba zemře.

8
00:00:20,163 --> 00:00:23,872
Uvědomuješ si, že jsi málem
uhořela a utopila se během jedné noci?

9
00:00:23,914 --> 00:00:26,031
Proč mámu zatkli za vraždu?

10
00:00:26,082 --> 00:00:27,950
Ten měnič na sebe bere máminu podobu.

11
00:00:27,984 --> 00:00:31,303
Zabil Billa Thatchera a Mauru
nechal žít, aby mohla svědčit.

12
00:00:31,304 --> 00:00:33,734
- Ty máš bratra?
- Říkal jsem ti o něm.

13
00:00:33,752 --> 00:00:36,271
- Neměla bys tady být.
- Rozhodně bych tu neměla být.

14
00:00:36,272 --> 00:00:38,764
- Až odjedeš z města, budeš je potřebovat.
- Myslím, že chvíli zůstanu.

15
00:00:38,765 --> 00:00:41,168
Vidělas, že bych někdy utíkala z boje?

16
00:00:41,169 --> 00:00:45,164
Najdeme toho měniče a udržíme holky
naživu tak dlouho, jak to jen půjde.

17
00:00:46,189 --> 00:00:50,689
1.03: Today I Am a Witch
<i>Dnes jsem čarodějnicí.

18
00:01:23,385 --> 00:01:26,170
Killiane, díky Bohu.

19
00:01:31,752 --> 00:01:34,529
Wendy? Proč jsi vzhůru?

20
00:01:35,788 --> 00:01:38,429
Tarotové karty se
nejlépe vykládají v noci.

21
00:01:38,430 --> 00:01:40,388
Nutně potřebuju, aby spolupracovaly.

22
00:01:40,389 --> 00:01:44,326
Snažím se zjistit, kdo zemře
........