1
00:00:01,041 --> 00:00:02,309
Doma v Indianě

2
00:00:02,309 --> 00:00:04,111
byla koupelna vždycky
soukromým místem.

3
00:00:04,111 --> 00:00:05,379
Ale teď žiju v New Yorku,

4
00:00:05,379 --> 00:00:07,047
a jako všechno ostatní,
je přecpaná.

5
00:00:08,215 --> 00:00:09,817
Jak je, kuřátko?

6
00:00:09,817 --> 00:00:11,352
Nic moc, zadečku.

7
00:00:11,352 --> 00:00:13,087
Myslela jsem, že se to víc rýmuje.

8
00:00:13,087 --> 00:00:14,254
Ale nevadí mi to.

9
00:00:14,254 --> 00:00:15,823
Koupelna se ve skutečnosti
stalamístem,

10
00:00:15,823 --> 00:00:17,257
kde si s Chloe povídáme.

11
00:00:17,257 --> 00:00:20,294
Vyholím se.

12
00:00:20,294 --> 00:00:21,562
Nechceš jít první?

13
00:00:21,562 --> 00:00:22,596
Ne, dík.

14
00:00:22,596 --> 00:00:23,864
Určitě, June?

15
00:00:23,864 --> 00:00:26,066
Je rok 2013. Já to viděl.

16
00:00:28,569 --> 00:00:38,664
2x18 - Ocupado
Překlad: tarba

21
00:00:38,812 --> 00:00:41,048
Proč ta mimořádná péče?

22
00:00:41,048 --> 00:00:43,350
Benjamin se vrací z režisérování
v L.A.

23
00:00:43,350 --> 00:00:46,220
Donutil Josepha Gordon-Levitta
políbit Melissu Mccarthy

24
00:00:46,220 --> 00:00:47,588
ve filmu, na který se
opravdu těším,

25
00:00:47,588 --> 00:00:48,822
jmenuje se "Agnes."

26
00:00:48,822 --> 00:00:50,324
To zní skvěle.

27
00:00:50,324 --> 00:00:52,960
Jo. Teď režíruje Jamese
ve velké nové reklamě,

........