1
00:00:02,269 --> 00:00:03,834
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:03,835 --> 00:00:04,979
Nemůžu zpívat.

3
00:00:04,999 --> 00:00:08,276
Moje hlasivky už nejsou
jako dřív, před nehodou.

4
00:00:08,328 --> 00:00:11,448
Jsem vaše soudem přidělená právnička.
To ona řídila.

5
00:00:11,480 --> 00:00:13,661
Od nuly do Nashvillu za 12 týdnů.

6
00:00:13,700 --> 00:00:17,089
Doufám, že se vám bude líbit píseň
od nejlepšího skladatele Nashvillu.

7
00:00:17,269 --> 00:00:20,019
- <i>Wentworthovi?</i>
- Soukromý koncert.

8
00:00:20,055 --> 00:00:21,878
Myslím, že možná jsi můj otec.

9
00:00:21,925 --> 00:00:24,204
Lhala jsi Deaconovi a mně!

10
00:00:24,222 --> 00:00:27,977
Nemám zájem se podílet na
případu proti mému otci.

11
00:00:27,993 --> 00:00:31,604
Existují důkazy, že váš otec byl
zapleten do smrti vaší matky.

12
00:00:40,808 --> 00:00:42,886
Ano, milovala by vás.
Zlato?

13
00:00:42,984 --> 00:00:44,526
- Co?
- Přidáš se k nám?

14
00:00:44,787 --> 00:00:46,323
Zrovna něco poslouchám.

15
00:00:46,455 --> 00:00:49,413
To vidím. Co může být tak skvělého,

16
00:00:49,414 --> 00:00:51,132
že bys to měla radši, než naši společnost?

17
00:00:51,140 --> 00:00:54,931
Jednu z Deaconových písní.
Poslouchám "Život, který je krásný".

18
00:00:55,896 --> 00:00:58,165
- To napsal o tobě?
- Ano, napsal.

19
00:00:58,405 --> 00:01:00,449
Co kdyby ses k nám přidala?
Promluvíme si jindy.

20
00:01:00,489 --> 00:01:01,337
No tak, zlato.

21
00:01:01,473 --> 00:01:03,241
Jsme tu kvůli babiččiným narozeninám.

22
00:01:04,599 --> 00:01:06,087
Ani jsem babičku neznala.

23
........