1
00:00:00,000 --> 00:00:03,952
CZ - Ainny (www.ainny.cz)
19. 10. 2013

2
00:00:03,953 --> 00:00:08,007
CANDY CANDY

3
00:00:10,818 --> 00:00:16,681
Sobakasu nante kinishinai wa.

4
00:00:17,327 --> 00:00:23,463
Hana pecha datte
datte datte oki ni iri.

5
00:00:24,181 --> 00:00:27,364
Otenba itazura daisuki,

6
00:00:27,399 --> 00:00:30,614
Kakekko sukippu daisuki;

7
00:00:30,681 --> 00:00:36,163
Watashi wa, watashi wa,
watashi wa Candy!

8
00:00:37,215 --> 00:00:40,261
Hitoripocchi de iru

9
00:00:40,262 --> 00:00:43,307
to choppiri samishii.

10
00:00:43,961 --> 00:00:49,910
Sonna toki kou iu
no kagami wo mitsumete:

11
00:00:49,945 --> 00:00:53,127
Waratte, waratte,

12
00:00:53,128 --> 00:00:56,310
waratte Candy!

13
00:00:56,680 --> 00:00:59,265
Nakibeso nante sayonara!

14
00:00:59,455 --> 00:01:02,684
Nee, Candy Candy!

15
00:01:10,532 --> 00:01:16,671
<i>[Sbohem z kočáru]</i>

16
00:01:21,542 --> 00:01:24,984
Krásný den strávený
v domě u Brightonových...

17
00:01:25,019 --> 00:01:28,469
se pro Annie a Candy
proměnil v krásnou vzpomínku.

18
00:01:29,077 --> 00:01:31,125
Candy a Annie měly pocit,

19
00:01:31,126 --> 00:01:34,774
jako kdyby laskavý
pan Brighton byl jejich otec.

20
00:01:37,416 --> 00:01:42,956
Dáte maso a zeleninu.
Pak to děláte, dokud se to neugriluje.

21
00:01:44,291 --> 00:01:45,993
A pak se to jí?

22
00:01:46,191 --> 00:01:51,468
Ano. Přímo tam, v trávě!
Je to hrozně dobré.

23
00:01:54,116 --> 00:01:56,475
Ty tomu pořád nerozumíš?
........