1
00:00:01,154 --> 00:00:02,336
Pane Churchille.

2
00:00:02,364 --> 00:00:04,832
Jestli budete muset
pohřbít nějaká těla,

3
00:00:05,239 --> 00:00:08,580
vykopejte jámu.
A vykopejte ji hlubokou.

4
00:00:08,590 --> 00:00:09,590
Nedělejte to tady.

5
00:00:09,600 --> 00:00:11,580
Odvádíte mě od mého dítěte!

6
00:00:11,600 --> 00:00:13,580
- Freddie!
- Ado!

7
00:00:13,600 --> 00:00:16,971
Já jsem Freddieho Thorna nepráskl.

8
00:00:17,639 --> 00:00:19,580
Věří mi. Říkala jsem vám to.

9
00:00:19,600 --> 00:00:22,580
Myslím, že vím,
kde schovává ty zbraně.

10
00:00:22,600 --> 00:00:25,580
Chci vaše slovo, že se
Thomasovi Shelbymu nic nestane,

11
00:00:25,600 --> 00:00:27,600
až ty zbraně najdete.

12
00:00:29,600 --> 00:00:32,580
Bude mi ctí s vámi pracovat,
pane Kimbere.

13
00:00:32,600 --> 00:00:36,600
Nikdo nepracuje se mnou.
Lidi pracujou pro mě.

14
00:00:37,600 --> 00:00:40,580
Černá hvězdička - co to znamená?

15
00:00:40,600 --> 00:00:44,600
Černá hvězdička značí den, kdy se
zbavíme Billyho Kimbera a jeho mužů.

16
00:00:46,600 --> 00:00:49,709
Grace... vezmete si mě?

17
00:00:50,600 --> 00:00:52,252
Zasloužíte si někoho lepšího.

18
00:00:52,372 --> 00:00:53,455
To on?!

19
00:00:54,600 --> 00:00:56,600
- Kde je?
- Odešel.

20
00:00:57,600 --> 00:00:59,344
S barmankou.

21
00:02:23,600 --> 00:02:25,094
Obsluha!

22
00:02:28,365 --> 00:02:31,600
Otvíráme až za dvě hodiny!
Vraťte se později.

23
00:02:32,600 --> 00:02:33,600
........