1
00:00:03,000 --> 00:00:04,005
Položte ji sem.

2
00:00:04,027 --> 00:00:05,154
Potřebuje prostor!
Dýchej, holka, dýchej!

3
00:00:05,176 --> 00:00:06,125
Máte tu něco,
čeho se může najíst?

4
00:00:06,159 --> 00:00:07,577
Mám ve skřínce
sladkosti ještě od Halloweena.

5
00:00:07,628 --> 00:00:09,695
- Možná mám džusík.
- Doběhnu pro její mámu.

6
00:00:09,713 --> 00:00:10,796
Tohle není dobrý.

7
00:00:10,831 --> 00:00:15,701
Nikdo ještě nikdy neomdlel
při vystoupení školního sboru.

8
00:00:15,719 --> 00:00:18,037
Máme džus.
Máme džus.

9
00:00:18,055 --> 00:00:19,388
- Ne, jsem v poho.
- Ten džus sakra vypiješ!

10
00:00:19,423 --> 00:00:21,090
Marley, jsi v pořádku?
Co se stalo?

11
00:00:21,141 --> 00:00:23,092
Nejedla,
vynechávala obědy.

12
00:00:23,143 --> 00:00:24,877
A to protože
jsi jí to nakukala?

13
00:00:24,895 --> 00:00:27,546
- Snažila ses z ní
udělat kostru? - Co?

14
00:00:27,564 --> 00:00:28,881
Ne. Proč...
Proč bych to dělala?

15
00:00:28,899 --> 00:00:30,316
Protože jsi zlá,
pošahaná mrcha.

16
00:00:30,350 --> 00:00:32,217
Hej, Marley,
je ti dobře?

17
00:00:32,235 --> 00:00:34,770
- Sestra už je na cestě, pane Schue.
- Santano, Pucku, počkejte tu s Marley.

18
00:00:34,821 --> 00:00:35,905
Ostatní se vraťte zpátky.

19
00:00:35,939 --> 00:00:39,659
Odchod z podia v půlce vystoupení
vás může diskvalifikovat.

20
00:00:39,693 --> 00:00:41,393
Co?
To je v pravidlech?

21
00:00:41,411 --> 00:00:42,612
Jo, je.
........