1
00:00:07,610 --> 00:00:11,988
SPARTAKUS
KREV A PÍSEK

2
00:00:13,283 --> 00:00:15,738
ZNAMENÍ BRATRSTVA

3
00:01:52,882 --> 00:01:54,542
Ano!

4
00:02:00,974 --> 00:02:03,465
Spartakus!

5
00:02:04,018 --> 00:02:06,936
Opět vítězí.

6
00:02:07,689 --> 00:02:11,022
Spartakus! Spartakus!
Spartakus...

7
00:02:14,279 --> 00:02:17,944
Je div, že dobrému Soloniovi
ještě zůstali nějací muži.

8
00:02:18,741 --> 00:02:21,369
Musí se ten Thrák
objevit v každém primu?

9
00:02:21,369 --> 00:02:23,872
Nevěří snad Batiatův
dům jinému gladiátorovi,

10
00:02:23,872 --> 00:02:26,666
-že by něco předvedl?
-Jiný nestojí za zmínku.

11
00:02:26,666 --> 00:02:29,239
Crixus se brzy
vrátí ke své slávě.

12
00:02:29,294 --> 00:02:32,460
-Když to říkáš.
-To bude velmi vítaný přídavek.

13
00:02:33,756 --> 00:02:37,010
Jsem unavená z koukání
na toho Thráka a jeho vítězství.

14
00:02:37,010 --> 00:02:41,090
Možná by bylo něco,
co by ukončilo nudu.

15
00:02:41,806 --> 00:02:44,843
Nákup nových otroků
na zítřejší aukci

16
00:02:45,018 --> 00:02:47,103
a jejich gladiátorský výcvik.

17
00:02:47,103 --> 00:02:51,691
Tvá přítomnost u toho
nám bude poctou.

18
00:02:51,691 --> 00:02:54,777
Jaký druh bestií
budete hledat?

19
00:02:54,777 --> 00:02:59,439
Jen ty nejdivočejší,
vystavené pro tvé potěšení.

20
00:03:09,959 --> 00:03:13,171
Naše další aukce začíná.

21
00:03:13,171 --> 00:03:15,543
Nyní otevíráme...

22
00:03:15,840 --> 00:03:20,965
........