1
00:00:07,610 --> 00:00:11,904
SPARTAKUS
KREV A PÍSEK

2
00:00:13,241 --> 00:00:15,814
KŘEHKÉ VZTAHY

3
00:00:18,955 --> 00:00:21,624
Poznali jsme neštěstí.

4
00:00:22,375 --> 00:00:24,996
Pocítili bodnutí porážky.

5
00:00:25,378 --> 00:00:29,174
Pokoru prázdného měšce
i žaludku.

6
00:00:29,174 --> 00:00:33,887
Někteří věřili, že dům Batiatův
nikdy nenabude dřívější slávu.

7
00:00:33,887 --> 00:00:38,134
Postupně bychom se vytratili
z paměti, opuštěni dějinami.

8
00:00:38,766 --> 00:00:40,768
Ale my jsme je
usvědčili z omylu.

9
00:00:40,768 --> 00:00:42,187
Jo!

10
00:00:42,187 --> 00:00:47,066
O této chvíle bude jméno Batiatus
vyslovováno ještě dlouho po nás.

11
00:00:47,066 --> 00:00:48,485
Jo!

12
00:00:48,485 --> 00:00:52,233
Tak stůjme pyšně
před Přinašečem deště!

13
00:00:52,280 --> 00:00:55,234
Zabijákem Stínu smrti!

14
00:00:55,575 --> 00:00:57,864
Novým šampiónem Capuy!

15
00:00:59,204 --> 00:01:00,455
Spartakem!

16
00:01:00,455 --> 00:01:02,661
Jo!

17
00:01:12,300 --> 00:01:15,087
Spartakus! Spartakus!

18
00:02:00,515 --> 00:02:05,061
Titán, jehož vítězství
zastiňuje vše ostatní!

19
00:02:05,061 --> 00:02:07,137
Uhasí naši žízeň!

20
00:02:07,522 --> 00:02:10,525
Naplní naše naděje a sny!

21
00:02:10,525 --> 00:02:12,986
Uzřete muže,
jak se stává legendou!

22
00:02:12,986 --> 00:02:14,694
Jo!

23
00:02:21,327 --> 00:02:26,124
Tohle je začátek! Na tvém jménu
........