1
00:00:44,176 --> 00:00:47,388
MOSKVA

2
00:00:51,017 --> 00:00:53,603
Tak co, nechceš se na něco zeptat?

3
00:00:53,769 --> 00:00:55,855
Ne, Scotte, pochybuju.

4
00:00:57,315 --> 00:01:00,693
Ty nechceš vědět,
jakou mají ty diamanty cenu?

5
00:01:04,405 --> 00:01:06,324
Ty určitě chceš.

6
00:01:17,210 --> 00:01:19,378
Byl jsi u doktora?

7
00:01:20,713 --> 00:01:22,632
Stres.

8
00:01:23,341 --> 00:01:25,927
Z těch let, co vláčím parťáka.

9
00:01:27,220 --> 00:01:30,014
-Docela jsi zhubnul.
-Jo, z toho se hubne.

10
00:01:31,974 --> 00:01:34,936
-Tak co, myslíš, že zabloudili?
-Ne.

11
00:01:35,436 --> 00:01:38,731
-Jdeme se s nima skamarádit?
-Jo, to bysme mohli.

12
00:01:46,697 --> 00:01:48,783
Hrajete si na A-tým?

13
00:01:50,034 --> 00:01:53,913
My vás neznáme. A nechceme
Arkadyho Ulyanova naštvat.

14
00:01:54,080 --> 00:01:55,748
Vy nějaký čekáte?

15
00:01:55,873 --> 00:01:59,752
-Svůj díl dostane Ulyanov vždycky.
-My mu to neřekneme.

16
00:02:00,336 --> 00:02:02,088
Máte to?

17
00:02:06,676 --> 00:02:10,137
-Nejlepší kokain v Moskvě, jo?
-Fajn.

18
00:02:11,556 --> 00:02:14,433
-Prachy?
-Máš je s sebou?

19
00:02:14,559 --> 00:02:16,894
-Ne, já jsem...
-Já je nevzal.

20
00:02:17,061 --> 00:02:19,605
-Ale vždyť jsi je měl vzít ty.
-Ne, já je nevzal.

21
00:02:19,772 --> 00:02:23,442
-Sakra. Ne, to nemusíš vyndávat.
-Jenom klid, jenom klid.

22
00:02:23,609 --> 00:02:25,903
A berete šeky nebo kreditky?

23
........