1
00:00:42,442 --> 00:00:45,278
Sejmeme ho, ne?
Stačí jedna za ucho.

2
00:00:45,445 --> 00:00:47,739
To by měl moc jednoduchý.

3
00:00:55,121 --> 00:00:57,248
-Tak co, holky, dobrý?
-Jo.

4
00:00:57,415 --> 00:00:59,959
Na. Našel jsem to tam.
Možná to k něčemu bude.

5
00:01:00,126 --> 00:01:01,669
Dělejte, co chcete, ale rychle.

6
00:01:01,836 --> 00:01:04,464
Víme, co se stane s britským
vojákem, když ho dostane IRA.

7
00:01:04,631 --> 00:01:06,841
Něco z odposlechu?
Třeba maily o tom útoku?

8
00:01:07,008 --> 00:01:09,761
-Náznaky jsou, ale nic konkrétního.
-A co Kamali?

9
00:01:09,927 --> 00:01:12,472
-Bude tu každou chvíli.
-Tak jo, začneme s tím, co máme.

10
00:01:12,639 --> 00:01:14,932
Známe pohyb O'Riordana
v poslední době.

11
00:01:15,099 --> 00:01:16,809
Máme videozáznam z letiště.

12
00:01:16,976 --> 00:01:19,020
Do útoku chybí jenom 24 hodin.

13
00:01:42,752 --> 00:01:44,337
Lehnout.

14
00:01:46,297 --> 00:01:47,799
Co to...

15
00:01:53,721 --> 00:01:56,933
Tady asi nebude nic,
kde bych se mohl opláchnout.

16
00:02:01,145 --> 00:02:04,107
-To nejspíš znamená ne, co?
-Tak dost!

17
00:02:08,611 --> 00:02:10,071
Vstávej!

18
00:02:22,792 --> 00:02:24,419
Kopej.

19
00:02:26,546 --> 00:02:28,464
Co víš o mým synovi?

20
00:02:35,763 --> 00:02:39,851
Takhle umřel můj bratr.
Kulka zezadu do hlavy.

21
00:02:40,852 --> 00:02:43,438
Ale napřed si musel vykopat hrob.

22
00:04:19,534 --> 00:04:23,162
PROTIÚDER III.
6. díl

........