1
00:00:00,000 --> 00:00:01,980
Odznaky. Prihlasujú sa k tomu
a zanechávajú symbol.

2
00:00:02,280 --> 00:00:06,060
Negatívny vplyv na prostredie.

3
00:00:06,360 --> 00:00:09,860
Nejaká forma ekoterorizmu?

4
00:00:10,160 --> 00:00:12,380
Skurvený vrah! Zabíjaš ľudí.

5
00:00:12,480 --> 00:00:14,480
Ja ťa neopustím.

6
00:00:14,580 --> 00:00:19,880
-Musím sa starať o Linusa.
-Nikto neodíde, jasné?

7
00:00:21,520 --> 00:00:24,040
Políciu, prosím.

8
00:00:26,200 --> 00:00:28,700
-Policajti boli v prístave.
-Ako to našli?

9
00:00:29,000 --> 00:00:31,300
To som tiež zvedavá.

10
00:00:31,600 --> 00:00:36,260
Päť obchodov našlo odznak.
Dva majú kamery.

11
00:00:36,560 --> 00:00:39,460
Vytlač mi najostrejšiu fotku.

12
00:00:39,760 --> 00:00:43,260
-Maj sa, trapko.
-Ukáž mi, ktorí sú to.

13
00:00:43,560 --> 00:00:46,220
Dohodnuté?

14
00:00:46,520 --> 00:00:52,120
Musím vidieť Jensa vo väzení.
Že tam je. Zavretý.

15
00:00:53,320 --> 00:00:56,620
-Dostala som 10 bodov z matiky.
-Super, iste si šťastná.

16
00:00:56,920 --> 00:01:00,100
Vyzerám šťastná?
Ty by si mi ich mohla kúpiť.

17
00:01:00,400 --> 00:01:02,980
-Si moja učiteľka.
-Laura!

18
00:01:03,280 --> 00:01:05,980
Volala tvoja učiteľka.

19
00:01:06,280 --> 00:01:11,140
-Pracuješ aj v noci?
-Nemôžem ísť domov. Môžem spať tu?

20
00:01:11,440 --> 00:01:13,600
V poriadku.

21
00:01:23,520 --> 00:01:28,800
To bolo 20 litrov benzínu.
My sme získali 20 000 litrov.

22
00:01:33,050 --> 00:01:35,050
3.časť

23
........