1
00:00:00,640 --> 00:00:04,860
<i>V minulém díle jste viděli:</i>

2
00:00:05,290 --> 00:00:07,960
Náš otec
nás poctil velkým privilegiem

3
00:00:07,960 --> 00:00:12,480
bojovat za svého krále
a naší říši, kterou jednou zdědíme.

4
00:00:12,480 --> 00:00:14,450
Skutečný válečník by byl hrdý.

5
00:00:14,450 --> 00:00:18,420
Skutečný válečník slepě nezabíjí.

6
00:00:18,420 --> 00:00:20,540
Připrav se na cestu.

7
00:00:32,530 --> 00:00:34,410
Na to seru.

8
00:00:46,000 --> 00:00:52,840
MORTAL KOMBAT:
LEGACY II

9
00:00:59,610 --> 00:01:02,220
<b>PŘED TÝDNEM</b>

10
00:01:02,850 --> 00:01:04,290
<i>Dobré ráno Los Angeles.</i>

11
00:01:04,290 --> 00:01:06,650
<i>Dneska máme pro vás pár zajímavých novinek.</i>

12
00:01:06,650 --> 00:01:10,680
<i>Bývalá akční hvězda, Johnny Cage,
se znovu zapletla do další rvačky.</i>

13
00:01:10,680 --> 00:01:14,160
<i>Stalo se tak včera večer na premiéře
nového filmu Chucka Norrise.</i>

14
00:01:14,160 --> 00:01:17,000
<i>Aktuálně je zadržen na místní
policejní stanici,</i>

15
00:01:17,000 --> 00:01:19,150
<i>kde setrvá do doby,
než bude složena kauce.</i>

16
00:01:19,150 --> 00:01:21,300
<i>O dalším vývoji vás budeme informovat.</i>

17
00:01:27,410 --> 00:01:30,670
Hele, Johnny, jsem tvůj fanda.
Viděl jsem všechny tvé filmy.

18
00:01:30,670 --> 00:01:32,670
"Dvojitého pantera", "Strážce času"...

19
00:01:32,670 --> 00:01:34,670
- Dáš mi autogram?
- Pustíš mě?

20
00:01:34,670 --> 00:01:36,250
- Chlape....
- Dělám si legraci.

21
00:01:36,250 --> 00:01:38,230
Dobrý pokus.

22
00:01:46,120 --> 00:01:47,700
Sakra.

23
00:02:06,800 --> 00:02:08,410
........