1
00:01:23,175 --> 00:01:26,698
Překlad a úpravy: psedma

2
00:01:26,748 --> 00:01:30,320
Rls: DVDRip.X264-DEMAND
Přečas: badboy.majkl

3
00:01:50,318 --> 00:01:52,385
Co tady děláš?

4
00:01:52,453 --> 00:01:54,554
Hledám tvého šéfa.

5
00:01:54,621 --> 00:01:56,155
Kde má kancelář?

6
00:01:56,723 --> 00:01:57,990
Promiňte.

7
00:01:58,058 --> 00:01:59,425
Kancelář Jacka Kleina?

8
00:01:59,993 --> 00:02:01,394
Dolů a doprava.

9
00:02:01,462 --> 00:02:02,695
Děkuji.

10
00:02:04,297 --> 00:02:05,264
Brzy se uvidíme.

11
00:02:05,832 --> 00:02:06,999
Tati.

12
00:02:07,067 --> 00:02:08,032
Co to sakra?

13
00:02:08,100 --> 00:02:09,601
Díky.

14
00:02:17,009 --> 00:02:19,043
Pane Evansi.

15
00:02:19,111 --> 00:02:22,079
Domnívám se, že jste se přišel udat.

16
00:02:24,916 --> 00:02:26,450
Co je to?

17
00:02:26,518 --> 00:02:28,886
Klíč ke guvernérskému sídlu.

18
00:02:31,256 --> 00:02:34,559
Je to každý nelegální dolar,

19
00:02:34,626 --> 00:02:36,761
který Ben Diamond letos vzal.

20
00:02:36,828 --> 00:02:39,062
Každá splátka, každý úplatek.

21
00:02:39,130 --> 00:02:41,030
Je to detailní a precizní záznam

22
00:02:41,098 --> 00:02:42,999
říše Bena Diamonda,

23
00:02:43,066 --> 00:02:45,568
přímo ve vašich rukou.

24
00:02:45,636 --> 00:02:47,836
Dostanete ten zápisník

25
00:02:48,206 --> 00:02:51,207
Ale necháte být tento podřadný případ
........