1
00:01:24,533 --> 00:01:27,188
Překlad a úpravy: psedma

2
00:01:27,238 --> 00:01:29,542
Rls: DVDRip.X264-DEMAND
Přečas: badboy.majkl

3
00:03:02,625 --> 00:03:04,560
Děkuji, pane.

4
00:03:04,594 --> 00:03:06,095
Mohu vám vzít zavazadla, madam?

5
00:03:06,129 --> 00:03:07,630
Ano.

6
00:03:58,850 --> 00:04:00,150
Show skončila.

7
00:04:00,185 --> 00:04:02,085
Příběh mého života.

8
00:04:02,120 --> 00:04:05,256
Rafaeli, jak se daří?

9
00:04:05,290 --> 00:04:07,224
Víc vojáků než turistů.

10
00:04:07,259 --> 00:04:09,125
Pokud máš raději zbraně než holky,

11
00:04:09,160 --> 00:04:10,481
vítej v nebi.

12
00:04:10,482 --> 00:04:12,082
Jen jsem tu seděl a přemýšlel,

13
00:04:12,130 --> 00:04:13,831
jak jsem poprvé viděl Věru

14
00:04:13,866 --> 00:04:15,300
- v Trop.
- Mm.

15
00:04:15,334 --> 00:04:17,902
Ukradl jsi naši Věru Cruz.

16
00:04:17,937 --> 00:04:19,838
Rafaeli, co se to tady sakra děje?

17
00:04:19,872 --> 00:04:24,075
Nic dobrého, ne pro nás.

18
00:04:24,110 --> 00:04:25,944
Ničí nás.

19
00:04:25,979 --> 00:04:27,546
Doslova, a víš, hotely.

20
00:04:27,580 --> 00:04:29,715
Ale kdo je ve vedení?

21
00:04:29,749 --> 00:04:31,650
Castro dal kasina vést Američanovi,

22
00:04:31,684 --> 00:04:33,252
žoldák, Frank Sturgis,

23
00:04:33,286 --> 00:04:35,688
ale je idiot. Neví ani hovno.

24
00:04:35,722 --> 00:04:37,723
- I tak ho chci potkat.
- Je ve státech s Fidelem.

25
........