1
00:01:22,297 --> 00:01:27,664
Překlad a úpravy: psedma

2
00:01:27,714 --> 00:01:32,563
Rls: DVDRip.X264-DEMAND
Přečas: badboy.majkl

3
00:02:09,490 --> 00:02:11,557
Tak podívej.
Zahrabeš je hluboko,

4
00:02:11,592 --> 00:02:13,693
až po krčky.

5
00:02:13,727 --> 00:02:16,329
Donutíš je myslet si, že je zima.

6
00:02:16,363 --> 00:02:18,364
Posaď se, Bene.

7
00:02:18,398 --> 00:02:20,500
Sedni si.

8
00:02:20,534 --> 00:02:22,067
Teď uděláš toto...

9
00:02:22,102 --> 00:02:24,870
dáš je do chladničky
na dva až tři měsíce.

10
00:02:27,708 --> 00:02:29,342
Pak, až je vytáhneš,

11
00:02:29,376 --> 00:02:32,578
budou si myslet, že je jaro,
tra-la, a vyrostou.

12
00:02:32,613 --> 00:02:34,647
Takže oblbuješ tulipány?

13
00:02:34,681 --> 00:02:36,516
Jo, já vím.

14
00:02:36,550 --> 00:02:39,685
Oblbovával jsem tanečnice,
teď oblbuji blbý kytky.

15
00:02:39,720 --> 00:02:41,888
Tak či onak si nevrznu.

16
00:02:41,922 --> 00:02:44,624
Stárnutí je na hovno, kámo.

17
00:02:44,658 --> 00:02:46,259
Ale...

18
00:02:46,293 --> 00:02:47,960
očividně to není, ehm,

19
00:02:47,995 --> 00:02:49,896
to není tvůj problém... stárnutí.

20
00:02:49,930 --> 00:02:52,064
To není tvoje, že?

21
00:02:52,099 --> 00:02:53,733
On jde.

22
00:02:53,767 --> 00:02:55,635
Hmm?

23
00:02:55,669 --> 00:02:57,203
Ten zkurvenej zástupce jde po něm.

24
00:02:57,237 --> 00:02:59,906
Ne, zkurvenej zástupce jde po tobě.
........