1
00:01:23,680 --> 00:01:27,007
Překlad a úpravy: psedma

2
00:01:27,057 --> 00:01:30,233
Rls: DVDRip.X264-DEMAND
Přečas: badboy.majkl

3
00:01:57,800 --> 00:01:59,034
Mikey?

4
00:01:59,068 --> 00:02:01,502
Mikey, jsi v pořádku?

5
00:02:01,537 --> 00:02:03,939
Je mi dobře.

6
00:02:03,973 --> 00:02:05,240
Tolik jsme se báli.

7
00:02:06,409 --> 00:02:07,943
Jsem v pohodě.

8
00:02:11,581 --> 00:02:13,482
Mikey.

9
00:02:14,584 --> 00:02:16,618
Miku!

10
00:02:17,787 --> 00:02:19,354
Miku!

11
00:02:27,529 --> 00:02:29,464
Miku!

12
00:02:59,896 --> 00:03:00,896
Máte návštěvu.

13
00:03:31,093 --> 00:03:34,429
Dnes ráno ke mně přišel Al Strauss.

14
00:03:34,463 --> 00:03:36,068
Úplně šílel.

15
00:03:36,168 --> 00:03:41,035
Křičel, že sem patříš,
že si zasloužíš smrt v křesle.

16
00:03:41,070 --> 00:03:44,372
Ale ne za tu věc z Everglades...

17
00:03:44,406 --> 00:03:48,375
Za Mika.
Za to, co se stalo Mikovi.

18
00:03:51,212 --> 00:03:53,614
Požádal jsem Bena,
aby promluvil s Mikem.

19
00:03:53,648 --> 00:03:57,284
Otevřel jsi dveře do toho monstra.

20
00:03:57,318 --> 00:03:59,886
Žádal jsem Mika, aby se stáhl. žádal.

21
00:03:59,920 --> 00:04:03,089
Potřeboval jsem jen týden,
jeden zkurvený týden.

22
00:04:03,124 --> 00:04:05,859
Musel jsem se zbavit odborů.

23
00:04:05,894 --> 00:04:07,561
Myslel jsem...

24
00:04:07,596 --> 00:04:10,164
že by ho Ben mohl viděsit.
........