1
00:00:01,193 --> 00:00:03,071
<i>Minule v Pekelné kuchyni...</i>

2
00:00:03,101 --> 00:00:04,841
Je to tu, lidi.
Finálová pětka.

3
00:00:04,871 --> 00:00:06,705
<i>Poslední pětice oslavovala.</i>

4
00:00:07,378 --> 00:00:10,361
<i>A v prvním individuálním úkolu
Willova sekaná...</i>

5
00:00:10,391 --> 00:00:11,432
Naprosto úžasné.

6
00:00:11,462 --> 00:00:13,675
<i>...porazila lilek s parmezánem
od Elise.</i>

7
00:00:13,705 --> 00:00:15,624
- Velmi pěkné.
<i>- A to o jediný bod.</i>

8
00:00:15,925 --> 00:00:19,421
<i>Poté šéf Ramsay odhalil
překvapující test pro večerní službu.</i>

9
00:00:19,451 --> 00:00:21,457
Bude tu další tým...

10
00:00:23,154 --> 00:00:24,915
V červené kuchyni.

11
00:00:24,916 --> 00:00:27,404
Máte sluneční brýle?
Protože my budeme zářit.

12
00:00:27,434 --> 00:00:29,115
Já přinesla pytle na mrtvoly.

13
00:00:29,116 --> 00:00:30,914
<i>Ale při plánování jejich menu...</i>

14
00:00:30,915 --> 00:00:32,314
Není to jen o tobě.

15
00:00:32,315 --> 00:00:34,029
<i>...se Elise pokusila o převrat.</i>

16
00:00:34,059 --> 00:00:35,599
Nevařím Willovo menu, kur*a.

17
00:00:35,629 --> 00:00:36,823
- Nevařím...
- Ticho!

18
00:00:36,853 --> 00:00:38,506
Mám toho dost.

19
00:00:38,536 --> 00:00:40,800
- Byla jsi ten problém.
- Ale jsem tady.

20
00:00:40,830 --> 00:00:42,894
<i>- Během služby...</i>
- Jak dlouho Tennille?

21
00:00:42,924 --> 00:00:45,016
<i>Ačkoliv byli navrátilci zrezavělí...</i>

22
00:00:45,017 --> 00:00:46,925
Jako z konzervy.
No tak.

23
00:00:46,955 --> 00:00:48,701
........