1
00:00:00,685 --> 00:00:02,529
<i>Minule v Pekelné kuchyni...</i>

2
00:00:02,739 --> 00:00:04,653
<i>Šéf Ramsay otestoval kuchaře...</i>

3
00:00:04,683 --> 00:00:05,655
Deset minut.

4
00:00:05,685 --> 00:00:08,000
<i>...tvrdým časovým limitem.</i>

5
00:00:08,030 --> 00:00:09,687
Zbývá 90 vteřin.

6
00:00:09,717 --> 00:00:11,516
<i>A i když si Jennifer nevěřila...</i>

7
00:00:11,546 --> 00:00:12,912
Nestihne se to dodělat.

8
00:00:13,288 --> 00:00:15,016
Asi moje zatím nejhorší jídlo.

9
00:00:15,017 --> 00:00:17,354
<i>...bylo její
30 minutové jehněčí působivé.</i>

10
00:00:17,384 --> 00:00:18,989
Jehněčí je výborné, skvěle.

11
00:00:19,019 --> 00:00:21,452
<i>Ale Paulův 20minutový okoun...</i>

12
00:00:21,482 --> 00:00:22,491
Má to styl.

13
00:00:22,521 --> 00:00:24,192
<i>...a Willovy krevety...</i>

14
00:00:24,222 --> 00:00:25,268
Nádhera.

15
00:00:25,298 --> 00:00:26,735
<i>...přinesly úspěch modrým.</i>

16
00:00:26,765 --> 00:00:27,717
Vyhráli jste.

17
00:00:29,308 --> 00:00:32,455
<i>Poté při první charitativní večeři
v Pekelné kuchyni...</i>

18
00:00:32,485 --> 00:00:34,877
- Pomodlím se.
- Potřebujeme víc modliteb.

19
00:00:34,907 --> 00:00:37,054
<i>...měli kuchaři
na starosti dva chody.</i>

20
00:00:37,084 --> 00:00:40,110
- Elizabeth, vedeš to.
To je tvoje chvíle. - Ano, šéfe.

21
00:00:40,140 --> 00:00:41,766
<i>Elizabeth měla problémy.</i>

22
00:00:41,796 --> 00:00:43,365
Máš to o pět minut dřív.

23
00:00:43,395 --> 00:00:45,974
- Nechám je odpočinout.
- Teď jsou perfektní.

24
00:00:46,592 --> 00:00:48,286
........