1
00:00:34,658 --> 00:00:37,612
Hollywood Classic Entertainment
uvádí

2
00:00:58,181 --> 00:00:59,759
Otevřete dveře!

3
00:01:00,100 --> 00:01:01,380
Otevřete!

4
00:01:03,186 --> 00:01:05,642
Propána, Erin, co je ti?

5
00:01:06,315 --> 00:01:08,984
- Nevím, co se stalo.
- Jsi v pořádku?

6
00:01:21,663 --> 00:01:24,949
Tak. Prosím, slečno.

7
00:01:25,584 --> 00:01:26,782
Děkuju.

8
00:01:31,715 --> 00:01:34,918
Promiňte. Omlouvám se.
Není vám nic?

9
00:01:35,344 --> 00:01:38,547
- Není vám nic?
- Ještě se nenastupuje.

10
00:01:46,438 --> 00:01:47,351
Jdeme.

11
00:01:49,775 --> 00:01:52,266
Promiňte.
Neviděl jste tuhle ženu?

12
00:01:53,528 --> 00:01:56,102
- Ne, neviděl.
- Jste si jistý? - Ano.

13
00:02:02,371 --> 00:02:03,948
- Dino.
- Ano, pane.

14
00:02:05,666 --> 00:02:07,492
Neviděli jste tuhle ženu?

15
00:02:08,877 --> 00:02:11,249
Nemá krátké blond vlasy?

16
00:02:21,640 --> 00:02:23,633
Zastavte! Bostonská policie!

17
00:02:36,863 --> 00:02:37,943
Promiňte.

18
00:02:46,248 --> 00:02:48,917
Hej, zastavte! Otevřete!

19
00:03:19,615 --> 00:03:24,193
BEZPEČNÝ PŘÍSTAV

20
00:04:38,485 --> 00:04:41,023
<i>15 minut zastávka v Southportu.</i>

21
00:04:48,912 --> 00:04:50,537
Máte čerstvou kávu?

22
00:04:51,665 --> 00:04:53,788
Tahle je tak hustá,
že chutná jako vlažná krev.

23
00:04:53,959 --> 00:04:55,952
- Nevím, co na to říct.
- Měl byste ji vyhodit.
........