1
00:00:00,000 --> 00:00:01,759
Vítejte u Sally.

2
00:00:02,254 --> 00:00:03,183
To jste vy?

3
00:00:03,303 --> 00:00:04,598
Sally Wheet.

4
00:00:04,718 --> 00:00:07,827
A jak nepříliš chytrý,
polo nebezpečný muž

5
00:00:07,947 --> 00:00:09,238
ilegálně kšeftuje
tady v Tampě?

6
00:00:09,358 --> 00:00:11,583
Tady si můžete dělat
prakticky, co chcete.

7
00:00:12,784 --> 00:00:13,961
Je to půvabná žena.

8
00:00:14,081 --> 00:00:16,255
Mohu vám představit
slečnu Daughter Maitlandovou?

9
00:00:16,375 --> 00:00:17,881
Rád vás poznávám.

10
00:00:18,001 --> 00:00:20,836
Myslím, že budeme
spolehliví partneři,

11
00:00:20,956 --> 00:00:22,462
jak tady, tak na Floridě.

12
00:00:22,582 --> 00:00:24,830
$500,000, do 48 hodin.

13
00:00:24,950 --> 00:00:26,502
- Hotovo.
- Pokud ty peníze nebudou,

14
00:00:26,622 --> 00:00:28,066
tak tahle konverzace
nikdy neproběhla.

15
00:00:28,186 --> 00:00:31,290
Souhlasil jsi, že pro
mě uděláš určitou práci,
kterou jsi nedokončil.

16
00:00:32,991 --> 00:00:35,410
Musíš na sebe vzít zodpovědnost.

17
00:00:36,107 --> 00:00:38,100
Vezmi si to.
Jsou to jen peníze.

18
00:00:38,220 --> 00:00:39,764
Nic to neznamená.

19
00:00:39,884 --> 00:00:41,157
Ano, znamená.

20
00:00:42,686 --> 00:00:44,466
Zřiď bezpečnostní schránku.

21
00:00:44,586 --> 00:00:46,785
- Na jaké jméno?
- Dej to na své.

22
00:00:46,905 --> 00:00:48,739
Tví kluci, Konrad a Lucas,

23
........