1
00:00:00,100 --> 00:00:01,400
<i>V předchozích dílech Mom...</i>

2
00:00:01,200 --> 00:00:03,700
Právě jsem zjistila, že moje
náctiletá dcera je těhotná.

3
00:00:03,800 --> 00:00:05,600
Vážně? Wow.

4
00:00:06,900 --> 00:00:10,100
Není asi zrovna fanoušek mužů
s předkusem, že ne?

5
00:00:10,900 --> 00:00:14,800
- Ne, proč?
- Jen tak.

6
00:00:16,100 --> 00:00:19,700
Miluju tě, a budu milovat
i tvoje dítě.

7
00:00:20,600 --> 00:00:25,500
- Je to naše dítě.
- Co?

8
00:00:27,600 --> 00:00:29,900
Promiň, je toho na mě moc.

9
00:00:29,900 --> 00:00:34,200
No, jsem dobrý posluchač.
Nad čím přemýšlíš?

10
00:00:34,200 --> 00:00:37,700
Ok, fajn. Co třeba tohle?

11
00:00:37,700 --> 00:00:40,800
Dřu se tady jako mezek,
abych se mohla postarat o děti,

12
00:00:40,800 --> 00:00:42,900
zrovna jsem zjistila,
že ze mě bude babička

13
00:00:42,900 --> 00:00:44,200
a muž, se kterým spím,

14
00:00:44,200 --> 00:00:46,100
na mě má čas jen když je jeho žena
mimo město

15
00:00:46,100 --> 00:00:48,300
a já strašně moc chci utéct
od všeho pryč

16
00:00:48,300 --> 00:00:49,800
s láhví tohohle, ale nemůžu,

17
00:00:49,800 --> 00:00:51,500
protože se jmenuju Christy
a jsem alkoholička.

18
00:00:51,500 --> 00:00:54,700
<i>Hola, Christy.</i>

19
00:00:57,600 --> 00:00:59,100
Můžeme objednat?

20
00:00:59,200 --> 00:01:02,400
- Jo, myslím že jo. Ségra?
- Ty první.

21
00:01:02,400 --> 00:01:04,400
Díky, že to házíš na mě.

22
00:01:04,300 --> 00:01:07,600
Moje sestra mi tohle dělá pořád.

........