1
00:00:02,080 --> 00:00:04,170
<i>V předchozích dílech:</i>

2
00:00:04,250 --> 00:00:07,110
Navrátilci sem.
Nováčci tam.

3
00:00:07,190 --> 00:00:12,090
<i>V této řadě jsou navrátilci
nuceni bojovat proti svým blízkým.</i>

4
00:00:12,670 --> 00:00:17,560
<i>A na Ostrově vykoupení bylo zřejmé,
že si hra vybírá daň na všech.</i>

5
00:00:17,640 --> 00:00:20,120
Nechtěli jsme vylučovat, ale museli.

6
00:00:20,930 --> 00:00:24,320
<i>Brad, velitel Tadhany,
byl obviňován nejvíc.</i>

7
00:00:24,400 --> 00:00:26,070
Jdi do pr*ele, Brade Culpeppře.

8
00:00:26,150 --> 00:00:29,690
<i>-Zatímco Colton zvolil snadnou cestu.
</i>-Já to nedokážu.

9
00:00:29,770 --> 00:00:32,440
-Takže to zase vzdáváš?
-Ano.

10
00:00:32,520 --> 00:00:34,960
Vem si věci.
Loď tě vyzvedne.

11
00:00:35,040 --> 00:00:38,950
<i>Podruhé se vykašlal
na hru i své spoluhráče.</i>

12
00:00:39,570 --> 00:00:42,240
<i>Když Candice vyhrála další souboj...</i>

13
00:00:42,320 --> 00:00:45,150
Candice zůstává na Ostrově.

14
00:00:45,230 --> 00:00:47,810
<i>...dala manželovi druhou nápovědu,</i>

15
00:00:48,190 --> 00:00:50,910
<i>a ten se o ni podělil s Bradem.</i>

16
00:00:50,990 --> 00:00:53,070
Zmiňuje vodopád.

17
00:00:53,150 --> 00:00:56,450
<i>U Galangů se mezitím vytvořila
většinová aliance.</i>

18
00:00:56,530 --> 00:00:58,440
Tahle pětka až do konce.

19
00:00:58,520 --> 00:01:02,440
Tyson, Aras, Gervase, Tina a já.

20
00:01:02,520 --> 00:01:06,400
Všichni v této aliance
mají hodně životních zkušeností.

21
00:01:09,490 --> 00:01:10,850
<i>Na soutěži o imunitu...</i>

22
00:01:10,930 --> 00:01:12,850
Tyson je rychle ve vodě.

23
00:01:12,930 --> 00:01:17,300
........