1
00:00:00,909 --> 00:00:02,438
<i>V předchozích dílech Arrow:</i>

2
00:00:02,558 --> 00:00:06,856
Kdybych jen věděl,
co po nocích děláváš.

3
00:00:07,174 --> 00:00:08,774
Proč bych ti měl věřit.

4
00:00:10,917 --> 00:00:13,689
- Oliver. - Myslel jsem si,
že bychom si měli promluvit.

5
00:00:13,809 --> 00:00:15,601
O čem? Že jsi sériový vrah.

6
00:00:15,721 --> 00:00:17,955
Začneme s Laurel,
když ji pořád miluješ.

7
00:00:18,075 --> 00:00:21,777
- Ty taky. - Bůh ví, že jsem mezi námi
dvěma způsobil hodně problémů,

8
00:00:21,897 --> 00:00:24,610
ale za váš vztah nemůžu.
Vybrala si tebe.

9
00:00:24,730 --> 00:00:28,752
Jsem Moira Dearden Queenová a jsem
výkonná ředitelka Queen Consolidated.

10
00:00:28,872 --> 00:00:32,845
Na Undertaking jsem se podílela
s jediným hrůzným úmyslem.

11
00:00:32,965 --> 00:00:35,263
Zničit Glades
a všechny jeho obyvatele.

12
00:00:35,383 --> 00:00:40,188
Ale musíte vědět, že strůjcem
této noční můry je Malcolm Merlyn.

13
00:00:40,308 --> 00:00:45,024
Nemůžeš mě porazit, Olivere,
ve svém srdci nevíš, za co bojuješ.

14
00:00:45,144 --> 00:00:47,765
- Je Laurel v bezpečí?
- Jo, zachránil jsi ji.

15
00:00:47,885 --> 00:00:49,973
Ne. Tommy...

16
00:00:50,093 --> 00:00:51,725
Měl jsem to být já.

17
00:01:22,237 --> 00:01:25,948
- Felicity, když se tak bojíš, proč jsi
chtěla sedět vepředu? - Pás je jen tady.

18
00:01:26,068 --> 00:01:29,989
- Který se bude hodit, až v rychlosti
300 km/h vrazíme do vody. - Cože?

19
00:01:30,696 --> 00:01:31,866
Což se nestane.

20
00:01:34,326 --> 00:01:36,476
To asi znamená,
že už jsme tady.

21
00:01:39,840 --> 00:01:40,840
Lian Yu.

22
00:01:44,930 --> 00:01:47,067
........