1
00:02:21,600 --> 00:02:26,105
Titulky by ACIN
www.tvguru.cz

2
00:02:35,322 --> 00:02:37,033
Nevzbudil jsi mě.

3
00:02:37,033 --> 00:02:39,952
Protože vím, že jsi byl celou noc
vzhůru a četl si komiksy s baterkou.

4
00:02:44,373 --> 00:02:46,709
<i> Co je s Violet? </i>

5
00:02:46,709 --> 00:02:48,961
Carle, řekl jsem ti,
ať jim nedáváš jména.

6
00:02:48,961 --> 00:02:51,672
Nejsou už selata.
Jsou jídlo.

7
00:02:51,672 --> 00:02:54,383
Myslel jsem,
však víš, dokud…

8
00:02:55,885 --> 00:02:57,720
Dobře.

9
00:03:00,973 --> 00:03:03,225
Nevím, co s ní je.

10
00:03:03,225 --> 00:03:06,062
Mohla by být nemocná,
taky jí možná nic není.

11
00:03:07,980 --> 00:03:09,899
Ať je ti líp, Violet.

12
00:03:11,609 --> 00:03:13,819
Tak pojď, jdeme na to.

13
00:03:15,279 --> 00:03:17,573
- Dobré ráno, Daryle.
- Jak je, Dr. S?

14
00:03:17,573 --> 00:03:19,158
<i>- Dobré ráno, Daryle.
- Dobré ráno, Daryle.</i>

15
00:03:19,158 --> 00:03:20,743
<i>Čau, Daryle! </i>

16
00:03:20,743 --> 00:03:23,079
Voní to dobře.

17
00:03:23,079 --> 00:03:25,664
Jen abys věděl,
měla jsem tě ráda jako první.

18
00:03:25,664 --> 00:03:27,291
Přestaň.

19
00:03:29,251 --> 00:03:31,754
Však víš, že Rick
jich přivedl hodně.

20
00:03:31,754 --> 00:03:34,590
V poslední době ne.

21
00:03:34,590 --> 00:03:36,842
Dát cizincům azyl,

22
00:03:36,842 --> 00:03:38,386
krmit je,

23
00:03:38,386 --> 00:03:40,096
........