1
00:00:00,353 --> 00:00:03,739
<i>V minulých dílech na AMC
v The Walking Dead… </i>

2
00:00:03,958 --> 00:00:05,733
- Zahnali jsme je.
- Měli bychom po nich jít.

3
00:00:05,844 --> 00:00:07,281
Měli bychom to skončit.

4
00:00:07,436 --> 00:00:09,686
Jak žijete, jak zemřete,

5
00:00:09,795 --> 00:00:11,079
už to nezáleží na mně.

6
00:00:11,241 --> 00:00:12,458
Budeme hlasovat.

7
00:00:14,114 --> 00:00:15,764
Normálně toho
kluka sejmul.

8
00:00:15,895 --> 00:00:17,648
Udělal jsem,
co jsem musel.

9
00:00:18,348 --> 00:00:19,550
Ne, všichni jsme infikovaní.

10
00:00:19,694 --> 00:00:22,123
Když vás nezabiju,
vrátíte se jako jeden z nich.

11
00:00:22,234 --> 00:00:23,142
Kde je Guvernér?

12
00:00:23,231 --> 00:00:25,386
Začal na všechny střílet.
Všechny zabil.

13
00:00:26,225 --> 00:00:27,951
Připojí se k nám.

14
00:02:43,240 --> 00:02:47,746
Titulky by ACIN
www.tvguru.cz

15
00:02:56,955 --> 00:02:58,655
Nevzbudil jsi mě.

16
00:02:58,656 --> 00:03:01,575
Protože vím, že jsi byl celou noc
vzhůru a četl si komiksy s baterkou.

17
00:03:05,980 --> 00:03:08,315
<i> Co je s Violet? </i>

18
00:03:08,316 --> 00:03:10,584
Carle, řekl jsem ti,
ať jim nedáváš jména.

19
00:03:10,585 --> 00:03:13,286
Nejsou už selata.
Jsou jídlo.

20
00:03:13,287 --> 00:03:16,006
Myslel jsem,
však víš, dokud…

21
00:03:17,509 --> 00:03:19,343
Dobře.

22
00:03:22,597 --> 00:03:24,832
Nevím, co s ní je.

23
........