1
00:00:03,138 --> 00:00:05,139
<i> Jmenuji se Stephen Jameson.</i>

2
00:00:07,943 --> 00:00:09,276
<i>Tohle jsem já.</i>

3
00:00:12,713 --> 00:00:15,182
<i>Tohle je moje snídaně.</i>

4
00:00:23,223 --> 00:00:25,992
<i>Tohle jsou moji přátelé.</i>

5
00:00:28,895 --> 00:00:32,031
<i>Nebo alespoň bývali.</i>

6
00:00:34,668 --> 00:00:36,734
<i>Tady bydlím.</i>

7
00:00:42,541 --> 00:00:44,809
<i>Tohle je moje máma.</i>

8
00:00:55,287 --> 00:00:58,856
<i>A tohle je ta nejhorší část mého dne.</i>

9
00:01:00,993 --> 00:01:05,229
<i>V poslední době se mi stávají podivné věci</i>

10
00:01:05,231 --> 00:01:09,565
<i> a už budou jen podivnější.</i>

11
00:01:11,835 --> 00:01:15,638
<i> Hlavní sestra na 401, sestra na 401.</i>

12
00:01:20,586 --> 00:01:22,252
<i> Dobře, Johne.</i>

13
00:01:22,254 --> 00:01:24,554
<i>Tahle karta tě dostane do psychologického střediska ve dvanáctém patře.</i>

14
00:01:24,556 --> 00:01:25,689
<i>Tam, kde je ta složka.</i>

15
00:01:30,328 --> 00:01:33,429
Dvanáctka. Zůstaň na příjmu, půjdu to omrknout.

16
00:01:34,732 --> 00:01:36,967
Skvěle, právě jsi aktivoval alarm.

17
00:01:36,969 --> 00:01:39,768
Ten kluk se kterým mluvíš byl dnes v této budově.

18
00:01:39,770 --> 00:01:41,303
Takže, kterou cestou do psychologického střediska?

19
00:01:41,305 --> 00:01:43,739
Johne, stůj. Ten hlídač jde za tebou.

20
00:01:43,741 --> 00:01:46,675
Musíš se odsud dostat.
Hned za tebou je východ.

21
00:01:47,744 --> 00:01:49,211
To si piš.

22
00:02:06,361 --> 00:02:08,062
<i> Někdo právě vstoupil do dvanátctého patra</i>

23
00:02:08,064 --> 00:02:09,931
<i> se ztracenou kartou.</i>

24
00:02:09,933 --> 00:02:12,132
Rozumím. Jsem přede dveřmi.

25
00:02:16,190 --> 00:02:19,793
Tak, mám tu složku.
........