1
00:00:22,700 --> 00:00:24,960
Jsi připravený
na tvůj velký den zítra?

2
00:00:24,980 --> 00:00:26,160
Je to jenom zkouška.

3
00:00:26,180 --> 00:00:30,100
Jasně. Takže tohle potřebovat nebudeš?

4
00:00:33,660 --> 00:00:36,160
Ta fraška už trvala moc dlouho.

5
00:00:36,180 --> 00:00:39,200
Potřebuju, aby ti zatracení
lidi vypadli a tím myslím hned.

6
00:00:39,220 --> 00:00:40,920
Poslouchej. Máš vůbec ponětí,

7
00:00:40,940 --> 00:00:44,840
kolik bude stát, když zase
necháme dodavatele čekat?

8
00:00:44,860 --> 00:00:47,400
Jestli půjdeme k dalšímu
odvolání, tak jsme v hajzlu.

9
00:00:47,420 --> 00:00:50,000
Já mám investory, pro Krista!

10
00:00:50,020 --> 00:00:51,560
Ne!

11
00:00:51,580 --> 00:00:53,180
Já to vyřeším.

12
00:02:59,220 --> 00:03:02,480
...hlásí rozsáhlý požár
v bytové domě ve Východním Londýně.

13
00:03:02,500 --> 00:03:04,560
Záchranáři jsou na místě...

14
00:03:06,260 --> 00:03:08,880
...působí značné
problémy v dopravě...

15
00:03:08,900 --> 00:03:11,040
Haló.

16
00:03:11,060 --> 00:03:13,540
Zatykač? Ale proč?

17
00:04:11,980 --> 00:04:14,220
Policie! Stůj!

18
00:04:26,940 --> 00:04:28,700
Grangere, stůj!

19
00:04:30,940 --> 00:04:32,960
Jdi mi z cesty!

20
00:04:32,980 --> 00:04:34,960
Pohyb!

21
00:04:34,980 --> 00:04:39,200
Jsem Phillip Granger, okamžitě
mi zavolejte Luise Velasqueze. Hned!

22
00:04:39,220 --> 00:04:40,800
Phillipe Grangere,

23
00:04:40,820 --> 00:04:43,840
zatýkám vás pro podezření ze spiknutí
ke spáchání vraždy. - Luisi!

........