1
00:00:00,757 --> 00:00:02,496
<i>Minule v Pekelné kuchyni...</i>

2
00:00:02,526 --> 00:00:05,224
Dnes vyřadím osobu,
se kterou to jde z kopce.

3
00:00:05,247 --> 00:00:07,217
<i>I po překvapivém vyřazení...</i>

4
00:00:07,247 --> 00:00:09,810
Jamie, skončila jsi.
Sundej si rondon, prosím.

5
00:00:09,934 --> 00:00:11,181
Nikam nejdu.

6
00:00:11,211 --> 00:00:13,008
<i>...se červený tým nadále potácel.</i>

7
00:00:13,038 --> 00:00:14,685
- Co to bylo?
- Jsem v šoku.

8
00:00:14,715 --> 00:00:15,875
Pořád jsem tu.

9
00:00:15,905 --> 00:00:18,658
<i>Poté čekalo týmy ochutnávání poslepu.</i>

10
00:00:18,688 --> 00:00:19,727
- Jahoda.
- Co?

11
00:00:19,757 --> 00:00:20,717
Sardinky?

12
00:00:20,747 --> 00:00:22,702
<i>Které bylo těžké pro každého...</i>

13
00:00:22,732 --> 00:00:24,116
- Houby?
- Humr.

14
00:00:24,146 --> 00:00:25,595
<i>...až na Elise.</i>

15
00:00:25,665 --> 00:00:27,412
Filet.
Kokos.

16
00:00:27,442 --> 00:00:29,454
- Zakysaná smetana.
- Červené vyhrávají.

17
00:00:30,144 --> 00:00:32,751
<i>A červený tým otočil průběh úkolu.</i>

18
00:00:34,260 --> 00:00:35,275
Díky.

19
00:00:35,305 --> 00:00:37,214
Nemáte za co, červené.
Nemáte zač.

20
00:00:37,726 --> 00:00:41,713
<i>Během steakového večera
začínal v kuchyni modrý tým.</i>

21
00:00:41,743 --> 00:00:42,776
Jak to stíháš?

22
00:00:42,800 --> 00:00:43,967
<i>Tommy byl potichu.</i>

23
00:00:43,997 --> 00:00:45,136
On ani nemluví.
........