1
00:00:00,707 --> 00:00:02,342
<i>Minule v Pekelné kuchyni...</i>

2
00:00:02,372 --> 00:00:05,532
<i>- V úkolu s dezerty...</i>
- Romantika a jídlo jdou ruku v ruce.

3
00:00:05,562 --> 00:00:08,514
<i>...kuchaři soutěžili o nejvíc sexy...</i>

4
00:00:08,544 --> 00:00:10,645
Když jde o sexy jídlo,
tak se vyznám.

5
00:00:10,675 --> 00:00:11,918
<i>...a nejlahodnější...</i>

6
00:00:11,948 --> 00:00:13,512
Měla bych dát na talíř sebe.

7
00:00:13,715 --> 00:00:14,755
<i>...jídlo.</i>

8
00:00:14,785 --> 00:00:16,304
Pokapat se trochou čokolády.

9
00:00:17,418 --> 00:00:18,505
Není to vyvážené.

10
00:00:19,759 --> 00:00:21,594
<i>Díky Jennifer červený tým...</i>

11
00:00:21,624 --> 00:00:22,748
Doposud nejlepší.

12
00:00:22,778 --> 00:00:24,091
<i>...těsně vyhrál.</i>

13
00:00:24,121 --> 00:00:25,505
Gratuluji.
Dobrá práce.

14
00:00:25,717 --> 00:00:26,680
Skvěle.

15
00:00:27,319 --> 00:00:30,504
<i>Při večeři proběhl první večer
schůzek v Pekelné kuchyni.</i>

16
00:00:30,534 --> 00:00:32,450
Moje první rande naslepo.

17
00:00:32,480 --> 00:00:34,557
<i>A i přes Paulovo nedopečené kuře...</i>

18
00:00:34,587 --> 00:00:35,556
Ven!

19
00:00:36,254 --> 00:00:37,676
Růžové kuře?
Ani náhodou.

20
00:00:37,706 --> 00:00:39,997
<i>...a Tommyho problémům u ryb.</i>

21
00:00:40,027 --> 00:00:43,258
Děláš hlavní chod ještě
před pos*aným předkrmem.

22
00:00:43,301 --> 00:00:45,560
<i>Modrý tým dokončil službu slušně.</i>

23
00:00:45,590 --> 00:00:47,009
Pohyb, kluci.
Bude konec.

24
........