1
00:00:00,438 --> 00:00:02,315
<i>Minule v Pekelné kuchyni...</i>

2
00:00:02,465 --> 00:00:03,992
Hladká služba? Leda prd.

3
00:00:04,032 --> 00:00:06,269
<i>Po otřesné první službě...</i>

4
00:00:06,309 --> 00:00:08,932
Neposlali jste
ani jeden hlavní chod.

5
00:00:08,972 --> 00:00:11,515
<i>...se týmy navrátily
zpět k základům.</i>

6
00:00:11,555 --> 00:00:12,766
Maso zvládnu.

7
00:00:12,806 --> 00:00:14,130
<i>V grilovací soutěži.</i>

8
00:00:14,170 --> 00:00:17,080
- Nech toho.
- Couvni kousek.

9
00:00:17,120 --> 00:00:19,283
<i>Carrie s Elise šéfa neohromily.</i>

10
00:00:19,363 --> 00:00:21,557
To není medium rare.
Nejsem spokojený.

11
00:00:21,597 --> 00:00:22,633
<i>Ani samy sebe.</i>

12
00:00:22,673 --> 00:00:24,767
Mám chuť ji praštit.

13
00:00:24,807 --> 00:00:26,204
Já bych jí...

14
00:00:26,244 --> 00:00:27,883
<i>A Willovo dokonalé maso...</i>

15
00:00:28,046 --> 00:00:30,403
A burger je medium well.
Nádhera.

16
00:00:30,443 --> 00:00:31,954
Pápá, holky.
Pápá.

17
00:00:31,994 --> 00:00:33,430
<i>...pomohlo mužům k vítězství.</i>

18
00:00:33,510 --> 00:00:34,595
Gratuluji.

19
00:00:34,635 --> 00:00:36,634
<i>- Při večerní službě...</i>
- Pojďte, dámy.

20
00:00:36,674 --> 00:00:38,053
<i>...se Carrie opět trápila.</i>

21
00:00:38,093 --> 00:00:40,230
Carrie, jak to, že nestíháš salát?

22
00:00:40,270 --> 00:00:41,744
<i>A vlastní pusa dostala...</i>

23
00:00:41,784 --> 00:00:43,921
Pojďte, dámy.
Deset minut do výdeje.

........