1
00:00:01,151 --> 00:00:02,963
<i>V minulé Pekelné kuchyni...</i>

2
00:00:03,253 --> 00:00:05,184
Tady jde o hodně.

3
00:00:05,224 --> 00:00:09,135
<i>Přijelo 18 kuchařů
považujících se za hvězdy.</i>

4
00:00:12,032 --> 00:00:13,644
Nejste hvězdy.

5
00:00:13,684 --> 00:00:15,381
<i>Brzy se ale vrátili do reality.</i>

6
00:00:15,421 --> 00:00:16,372
Bojíš se?

7
00:00:16,412 --> 00:00:17,711
<i>U prvních jídel...</i>

8
00:00:17,751 --> 00:00:19,050
Výtečné, dobrá práce.

9
00:00:19,090 --> 00:00:20,877
<i>...udělal Will dobrý dojem.</i>

10
00:00:20,917 --> 00:00:22,244
Jde jenom o vaření.

11
00:00:22,284 --> 00:00:23,410
<i>Carrie...</i>

12
00:00:23,490 --> 00:00:24,496
Odporné.

13
00:00:24,576 --> 00:00:27,750
<i>...a Steven zapůsobili
naprosto opačně.</i>

14
00:00:27,790 --> 00:00:29,440
Jak dinosauří tlapy.

15
00:00:29,480 --> 00:00:31,902
<i>Nejhorší jídlo patřilo Krupě.</i>

16
00:00:31,942 --> 00:00:33,692
Krupo, tohle je hnus.

17
00:00:33,732 --> 00:00:35,394
Jsem mnohem lepší.

18
00:00:36,445 --> 00:00:38,284
<i>Při první večerní službě...</i>

19
00:00:38,472 --> 00:00:40,111
No tak, umírám.

20
00:00:40,191 --> 00:00:41,775
<i>...se Krupa vykoupila zpět.</i>

21
00:00:41,815 --> 00:00:43,744
Čí je ten Wellington?
Perfektní.

22
00:00:43,784 --> 00:00:46,662
- Do toho, týme.
- Teď se z toho ještě nepočůrej.

23
00:00:46,742 --> 00:00:47,876
Ano, šéfe.

24
00:00:47,916 --> 00:00:49,763
<i>Carrie a Elise se pohádaly.</i>

........