1
00:00:16,842 --> 00:00:18,088
Ránko.

2
00:00:19,168 --> 00:00:21,367
Copak to čteš?

3
00:00:21,368 --> 00:00:25,176
Forenzní toxikologie pro pokročilé II.

4
00:00:25,214 --> 00:00:27,548
Slyšel jsem, že jednička byla lepší.

5
00:00:30,808 --> 00:00:33,888
"Řekneš, že jednička byla lepší".

6
00:00:34,928 --> 00:00:37,185
Tak jo, to je fakt působivé

7
00:00:37,204 --> 00:00:39,807
a trochu mi to nahání hrůzu.

8
00:00:39,808 --> 00:00:41,768
Proč tyhle věci vůbec čteš?

9
00:00:41,769 --> 00:00:43,407
Není to nuda?

10
00:00:43,408 --> 00:00:45,659
Já tyhle věci čtu,
protože je to moje práce.

11
00:00:45,688 --> 00:00:47,754
Ne, není. Jsme detektivové,

12
00:00:47,783 --> 00:00:50,621
na forenzní analýzy
máme celé oddělení.

13
00:00:50,640 --> 00:00:52,607
- Díky, Tony.
- Vezmi si třeba -

14
00:00:52,608 --> 00:00:56,483
potřebuje Tony vědět, jak funguje
toustovač, aby mohl vyrobit toust?

15
00:00:56,511 --> 00:00:58,879
Elektřina prochází žhavicím
nikl-chromovým vláknem,

16
00:00:58,904 --> 00:01:01,430
kov se rozžhaví důsledkem
napětí mezi elektrony,

17
00:01:01,459 --> 00:01:03,327
a tak se z chleba stane toust.

18
00:01:03,328 --> 00:01:06,183
- To jsem nevěděla.
- Jasně... jasně.

19
00:01:06,945 --> 00:01:09,012
Myslím, že by tě to zaujalo.

20
00:01:09,050 --> 00:01:11,979
Ale dneska už nikdo nikoho netráví, ne?

21
00:01:12,008 --> 00:01:16,109
Graham Young otrávil v letech
1962 až 1971 minimálně 70 lidí,

22
00:01:16,118 --> 00:01:17,807
použil thallium a oměj.

23
00:01:17,808 --> 00:01:22,789
Richard Kuklinski se přiznal k zabití
víc než 100 lidí v 80. letech, používal kyanid.
........