1
00:00:03,510 --> 00:00:11,650
MORTAL KOMBAT:
LEGACY II

2
00:00:18,330 --> 00:00:23,190
Říše Edenia

3
00:00:29,050 --> 00:00:34,890
V edenské říši jednou
žila mladá princezna Kitana.

4
00:00:35,290 --> 00:00:39,780
Ode dne co přišla na svět,
ji její matka, královna Sindel, milovala...

5
00:00:39,780 --> 00:00:41,680
z celého svého srdce.

6
00:00:41,680 --> 00:00:45,130
A tak žili dál
v míru a pokoji...

7
00:00:48,530 --> 00:00:51,000
...dokud...

8
00:00:51,000 --> 00:00:58,160
jejich domov nebyl napaden válečníky
z Jinozemě pod velením Shao Kahna.

9
00:00:58,360 --> 00:01:01,720
V domnění, že je Shao Kahn její otec,

10
00:01:01,720 --> 00:01:08,000
Kitana trénovala umění boje
s její nevlastní sestrou Mileenou.

11
00:01:08,390 --> 00:01:12,150
Její původ byl před ní utajen.

12
00:01:13,160 --> 00:01:14,550
Dokud...

13
00:01:15,630 --> 00:01:17,730
Vstaň a bojuj.

14
00:01:17,730 --> 00:01:19,710
Tak mě našli.

15
00:01:21,130 --> 00:01:23,540
Už je to tak dlouho...

16
00:01:23,540 --> 00:01:24,950
...Kitano.

17
00:01:24,950 --> 00:01:27,470
Jak znáš mé jméno?

18
00:01:28,810 --> 00:01:32,020
Vypadáš jako královna,
tvá matka.

19
00:01:32,020 --> 00:01:34,560
Má matka je mrtvá.

20
00:01:37,740 --> 00:01:41,690
Co si pamatuješ
o svém otci?

21
00:01:41,690 --> 00:01:47,650
- Shao Kahn je můj otec.
- Ne. Moje princezno, to je lež.

22
00:01:48,350 --> 00:01:50,670
Ty jsi...

23
00:01:51,470 --> 00:01:54,460
...má krev.
........