1
00:00:02,185 --> 00:00:03,515
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:03,556 --> 00:00:05,521
Ty jsi nám koupil letenky do Karibiku?

3
00:00:05,556 --> 00:00:07,475
Řekni ano a koupím je.

4
00:00:07,515 --> 00:00:09,584
Tenhle týden se schází se všemi umělci.

5
00:00:09,619 --> 00:00:11,826
Myslím, že se dívám na
budoucnost Edgehillu.

6
00:00:11,850 --> 00:00:14,604
Bublifuky a třpytky už mě nezajímají.

7
00:00:14,613 --> 00:00:16,607
Ale já ano. Prodávají alba.

8
00:00:16,748 --> 00:00:19,923
Ještě jsi svou smlouvu nepodepsal.
Řekni a začneme znovu.

9
00:00:19,924 --> 00:00:21,499
- Budu moct pracovat s Raynou?
- Ne.

10
00:00:21,791 --> 00:00:24,045
Rád bych, aby ses s někým seznámila.
Právě jsem ji upsal.

11
00:00:24,058 --> 00:00:25,045
Páni. Ahoj!

12
00:00:25,070 --> 00:00:27,716
- Musíš chránit svůj hlas.
- Musím chránit své vydavatelství.

13
00:00:27,941 --> 00:00:31,467
Nemám Raynu ani svou hudbu.
Nemám nic.

14
00:00:37,476 --> 00:00:38,903
Jsi v pořádku?

15
00:00:39,193 --> 00:00:40,154
Jsem v pořádku.

16
00:00:40,756 --> 00:00:42,685
- Měl jsi noční můru?
- Ne.

17
00:00:43,923 --> 00:00:44,896
Jen ji žiju.

18
00:00:45,922 --> 00:00:47,528
Musel jsem se překulit na svou ruku.

19
00:00:49,112 --> 00:00:51,084
- Chceš na to led?
- Ne, ne.

20
00:00:51,109 --> 00:00:53,280
Aspirin nebo... ohřáté mléko?

21
00:00:53,281 --> 00:00:54,271
Jsem v pořádku!

22
00:00:55,731 --> 00:00:59,014
Promiň. Promiň. Jen
se snažíš pomoct.

23
00:01:00,426 --> 00:01:01,928
Co kdybys mi dala mého Gibsona?
........