1
00:00:02,912 --> 00:00:05,479
Grahame, můžeš toho nechat
a nachystat stůl?

2
00:00:05,513 --> 00:00:07,214
Jsem uprostřed závodu.

3
00:00:07,249 --> 00:00:09,550
- Otravuju já tebe, když řídíš?
- Neustále.

4
00:00:09,584 --> 00:00:11,252
Včera jsi mi zakryl oči.

5
00:00:11,286 --> 00:00:14,455
Od té doby, co je Mike zpátky v práci
jsou odpoledne prostě šílená.

6
00:00:14,489 --> 00:00:18,144
Musím hlídat Grahama,
známkovat písemky a dělat večeři.

7
00:00:18,224 --> 00:00:20,621
Úterky, čtvrtky
a každou druhou sobotu.

8
00:00:20,701 --> 00:00:22,810
Mám thajské jídlo!
Sakra.

9
00:00:22,890 --> 00:00:26,566
Jo, bylo to úterky, soboty
a každý druhý čtvrtek.

10
00:00:26,646 --> 00:00:30,020
Papírově to fungovalo.
Jen jsme ztratili ten papír.

11
00:00:30,100 --> 00:00:32,405
Ne, super. Pizza a thajské jídlo.

12
00:00:32,440 --> 00:00:36,040
Nejspíš tu není důvod, proč
se to nikdy nezkoušelo dohromady.

13
00:00:38,395 --> 00:00:41,146
Nechci tě strašit,
ale z našeho syna je zombík.

14
00:00:41,181 --> 00:00:43,182
Musela jsem mu to dát,
abych měla od něj klid.

15
00:00:43,216 --> 00:00:45,528
Nebyl jsi tam.
Nevíš, jaký to tam bylo!

16
00:00:45,608 --> 00:00:48,625
- Mluvíš o Grahamovi nebo Vietnamu?
- Musíme si nastolit řád!

17
00:00:48,705 --> 00:00:53,105
A ten započneme tak, že seženeme Grahamovi
nějakou novou mimoškolní aktivitu.

18
00:00:53,863 --> 00:00:57,263
Chelsea Piers začíná hokejový program.
To by mohl zkusit.

19
00:00:57,690 --> 00:01:00,331
Chceš, aby hrál hokej,
jen protože ho máš rád.

20
00:01:00,366 --> 00:01:03,116
Ne, jen si myslím,
že v tom může být dobrej.

21
00:01:03,196 --> 00:01:05,569
To chceš, aby ho
........