1
00:00:09,790 --> 00:00:11,375
Tak co na to říkáš?

2
00:00:11,377 --> 00:00:12,376
Bylo to dobré.

3
00:00:12,978 --> 00:00:13,978
Jen tohle?

4
00:00:14,346 --> 00:00:15,246
"Dobré"?

5
00:00:15,882 --> 00:00:17,182
Líbilo se mi to.

6
00:00:17,302 --> 00:00:19,566
Když jsi mi řekl,
že ztratím panenství,

7
00:00:19,568 --> 00:00:23,018
<i>nečekala jsem, že poprvé uvidím
Dobyvatele ztracené archy.</i>

8
00:00:23,856 --> 00:00:26,857
Omlouvám se.
Špatná volba slov.

9
00:00:27,414 --> 00:00:30,913
Měl jsem říct,
že tě dostanu na svém gauči.

10
00:00:33,412 --> 00:00:35,548
Ale díky,
že ses dívala.

11
00:00:35,668 --> 00:00:37,651
Je to moje srdcovka.

12
00:00:37,653 --> 00:00:39,793
Bylo to zábavné,

13
00:00:39,838 --> 00:00:42,338
i přes ten očividný
problém s příběhem.

14
00:00:43,508 --> 00:00:44,988
Problém s příběhem?!

15
00:00:46,747 --> 00:00:47,473
Amy...

16
00:00:49,330 --> 00:00:51,765
Ty zaslepený blázínku.

17
00:00:52,500 --> 00:00:53,934
<i>Dobyvatelé ztracené archy</i>

18
00:00:53,936 --> 00:00:57,354
jsou dítětem lásky Stevena
Spielberga a George Lucase,

19
00:00:57,356 --> 00:01:00,057
dvou nejnadanějších
filmařů naší generace.

20
00:01:00,059 --> 00:01:02,542
Viděl jsem to 36x.

21
00:01:02,544 --> 00:01:05,811
Teda až na tu scénu s hady
a s rozpouštěním obličeje,

22
00:01:05,846 --> 00:01:09,299
na které se můžu dívat,
jen když je ještě venku světlo.

23
00:01:09,301 --> 00:01:12,619
........