1
00:00:11,200 --> 00:00:14,200
SOUTH PARK 1703
http://south-park.cz/

2
00:00:14,800 --> 00:00:17,700
Jedu do South Parku,
chci si trochu orazit.

3
00:00:18,050 --> 00:00:21,300
Všude samá šťastná tvář.
Skromní lidi neznaj zášť.

4
00:00:21,400 --> 00:00:24,400
Jedu do South Parku,
starosti nechám za sebou.

5
00:00:24,800 --> 00:00:28,100
Zaparkovat vždy se dá.
Všichni zdravěj zvesela.

6
00:00:28,200 --> 00:00:31,300
Jedu do South Parku,
trochu si tam povyrazím.

7
00:00:34,850 --> 00:00:38,500
Pojeď se mnou do South Parku
za prima přáteli.

8
00:00:43,807 --> 00:00:44,881
Čau, Tokene.

9
00:00:45,624 --> 00:00:46,753
Co novýho?

10
00:00:46,919 --> 00:00:49,011
- Nic.
- U mě taky ne.

11
00:00:49,111 --> 00:00:51,214
Nic se neděje, na prd.

12
00:00:52,013 --> 00:00:53,747
- Jinak všechno v pohodě?
- Jo.

13
00:00:53,847 --> 00:00:55,757
Bezva. Co chceš, Jimmy?

14
00:00:55,857 --> 00:00:57,823
- Jen jsem...
- Zrovna kecám s Tokenem.

15
00:00:57,923 --> 00:01:00,218
Víš, že bez Afroameričanů
bysme neměli rock 'n' roll?

16
00:01:00,318 --> 00:01:01,843
Skvělý, že máme černýho prezidenta.

17
00:01:02,724 --> 00:01:03,853
No konečně.

18
00:01:05,009 --> 00:01:07,405
- Zase to dělá?
- Zase to dělá.

19
00:01:07,505 --> 00:01:10,324
Co děláš po škole?
Podniknem něco?

20
00:01:10,424 --> 00:01:13,518
- Cvičíme s kapelou.
- Ty seš tak skvělej!

21
00:01:13,618 --> 00:01:15,886
Zastavím se o přestávce.
Zdarec.

22
........