1
00:00:05,783 --> 00:00:09,924
Zrovna jsme se naučili boží
chvat v boji jeden na jednoho.

2
00:00:09,954 --> 00:00:12,103
Do toho, tati. Natáhni se po mně.

3
00:00:12,133 --> 00:00:14,042
Popros mámu.

4
00:00:16,719 --> 00:00:20,686
- Mikeu, neudeřím naši dceru.
- To máš pravdu, že ne.

5
00:00:20,716 --> 00:00:24,478
Skončíš s obličejem
na zemi a kolenem v zádech.

6
00:00:24,967 --> 00:00:29,289
- Ty víš, jak pokazit překvapení, tati.
- Díky, že jsi mě odvezl na hodinu, Kyle.

7
00:00:29,301 --> 00:00:32,319
A potřebuju, abys mě zítra ráno
odvezl na hodinu, co mám v 8.

8
00:00:32,349 --> 00:00:34,649
- Není problém.
- A za odměnu mě pak můžeš

9
00:00:34,679 --> 00:00:36,908
odvést domů, pokus na mě počkáš.

10
00:00:36,928 --> 00:00:39,965
Bezva. Nějak se zabavím.
Zabiju čas s pytlíkem kuliček.

11
00:00:39,985 --> 00:00:42,843
Kyle, ty máš vlastní pytlík?

12
00:00:46,141 --> 00:00:47,250
Jasně.

13
00:00:49,158 --> 00:00:50,508
To se tedy divím.

14
00:00:51,336 --> 00:00:52,595
Tak jo. Pa.

15
00:00:55,647 --> 00:00:56,676
Zatím.

16
00:00:58,814 --> 00:01:01,981
- Tak co vysoká, broučku?
- Fajn. - Jen fajn?

17
00:01:02,011 --> 00:01:03,914
Já ti nevím.
Čekala jsem větší srandu.

18
00:01:03,934 --> 00:01:07,481
Jako by se všichni soustředili
na čtení, studování a učení.

19
00:01:07,510 --> 00:01:10,279
Jo, to je šikmá plocha.
Než se naděješ,

20
00:01:10,299 --> 00:01:13,946
tak budeš promovat shánět si
práci a vydělávat si na živobytí.

21
00:01:14,426 --> 00:01:16,894
Jen toho nedělám tolik,
co na střední.

22
00:01:16,914 --> 00:01:18,293
Po hodině se všichni
........