1
00:00:11,647 --> 00:00:13,555
Jaká skvělá párty, Matko.

2
00:00:13,721 --> 00:00:16,308
Hádám, že moje pozvánka se ztratila někde v poště.

3
00:00:16,474 --> 00:00:18,977
Neměla by jsi vylézat z postele, drahá.

4
00:00:19,143 --> 00:00:21,410
Tady Dr. Goldstein říkal, že potřebuješ odpočívat.

5
00:00:21,535 --> 00:00:22,898
Ale já se chci připojit k této párty.

6
00:00:23,207 --> 00:00:24,918
Nebo tě ztrapňuju

7
00:00:25,043 --> 00:00:27,527
tady před celou tvou nóbl společností

8
00:00:27,693 --> 00:00:29,780
Proč by jsi mě měla ztrapňovat?

9
00:00:29,946 --> 00:00:31,258
Kvůli tomuhle?

10
00:00:31,383 --> 00:00:33,476
Kvůli mé malé nehodě.

11
00:00:33,783 --> 00:00:34,551

12
00:00:34,676 --> 00:00:35,786
Oh, střih!

13
00:00:35,952 --> 00:00:37,827
No tak, vždyť tohle se nám fakt povedlo.

14
00:00:37,952 --> 00:00:39,414
Nesměj se pořád.

15
00:00:39,580 --> 00:00:41,536
- Promiň, je to zábava
- Ne, to není zábava.

16
00:00:41,661 --> 00:00:43,638
Jedna z 12ti puberťaček se pokouší zabít.


17
00:00:43,763 --> 00:00:44,753
Přijde ti to zábavné?

18
00:00:44,919 --> 00:00:47,130
Né, ale to že hraješ puberťačku ano.

19
00:00:47,360 --> 00:00:48,840
POjďmě to zkusit znova.

20
00:00:49,006 --> 00:00:49,937
Oh, nemůžem to udělat naposledy?

21
00:00:50,062 --> 00:00:51,218
Marion bude doma brzy.

22
00:00:51,384 --> 00:00:52,906
Okej, tak rychle, všichni.

23
00:00:53,031 --> 00:00:54,388
Wadeova bývalá manželka bude brzy doma.

24
00:00:54,554 --> 00:00:56,181
My nejsme rozvedeni.
Jen žijeme odděleně.

25
00:00:56,347 --> 00:00:58,547
........