1
00:00:04,490 --> 00:00:09,256
<i>Dámy, představuji vám
našeho honolulského Hercula,</i>

2
00:00:09,347 --> 00:00:11,440
<i>Brada z oceli!</i>

3
00:00:11,441 --> 00:00:14,977
<i>No tak, zamávejte bankovkami
a zažijte trochu vzrušení!</i>

4
00:00:36,053 --> 00:00:38,804
- Brade, zlato! Tady!
- Tino!

5
00:00:40,975 --> 00:00:44,293
- Tady!
- Tohle je šílené!

6
00:00:44,295 --> 00:00:50,365
Klid! Paní Bob Johnsonovou
se staneš až v neděli.

7
00:01:04,780 --> 00:01:06,480
Ahoj, Brade.

8
00:01:06,751 --> 00:01:09,252
- Dobře, panáka.
- Dobře, dobře, dobře.

9
00:01:09,254 --> 00:01:11,037
Na Boba Johnsona.

10
00:01:16,043 --> 00:01:19,462
Bože, ten kovboj byl tak sexy.

11
00:01:20,464 --> 00:01:21,931
Všechny musíte přísahat,

12
00:01:21,933 --> 00:01:25,718
- že o tom Bobovi neřeknete.
- Fotky nelžou, kamarádko.

13
00:01:25,720 --> 00:01:28,504
- Ty jsi hnusná!
- Tino, to jsi neudělala!

14
00:01:28,506 --> 00:01:30,023
Zrovna jsem to tweetla.

15
00:01:30,025 --> 00:01:33,726
- Panebože!
- Dělám si legraci. Klid.

16
00:01:33,728 --> 00:01:35,845
Snob Bob se to nikdy nedozví.

17
00:01:35,847 --> 00:01:37,981
Tak. Pryč.

18
00:01:37,983 --> 00:01:41,567
- Dobře, holky, kam chcete jít?
- Do dalšího strip klubu.

19
00:01:43,705 --> 00:01:45,905
Co říkáte? Danzibar?

20
00:01:45,907 --> 00:01:49,108
- Ano!
- Tak tu party rozjedem!

21
00:02:10,432 --> 00:02:12,048
Panebože.

22
00:02:12,050 --> 00:02:14,050
- Jsou všichni v pořádku.
- Myslím, že jo.

........