1
00:00:13,070 --> 00:00:16,256
- Five-0! - Ruce vzhůru!
- Ruce, ruce!

2
00:00:20,494 --> 00:00:21,794
Ruce vzhůru.

3
00:00:24,797 --> 00:00:28,083
Na kolena.
Hned si klekni.

4
00:00:30,271 --> 00:00:31,722
Dej si ruce za hlavu.

5
00:00:32,524 --> 00:00:36,876
Dej si ruce za hlavu.
Podívej se na mě.

6
00:00:36,878 --> 00:00:38,379
Kde je Chin Ho Kelly?

7
00:00:39,981 --> 00:00:41,550
Kde je?

8
00:00:52,993 --> 00:00:54,510
Viděl jste to, strážníku?

9
00:00:54,512 --> 00:00:58,081
To je napadení.
Chci vznést obvinění.

10
00:00:58,283 --> 00:00:59,699
Jo?

11
00:01:02,465 --> 00:01:04,265
O 14 HODIN DŘÍVE

12
00:01:23,924 --> 00:01:25,424
Co to má být?

13
00:01:29,863 --> 00:01:31,764
Kdo jste?

14
00:01:35,569 --> 00:01:39,105
- Byla tak krásná.
- Co chcete?

15
00:01:41,191 --> 00:01:43,726
Chlap jako ty má devět životů.

16
00:01:44,028 --> 00:01:47,914
Přišel jsi o odznak.
Pak jsi ho dostal zpátky.

17
00:01:47,916 --> 00:01:54,253
Pak jsi několikrát
porušil zákon a prošlo ti to.

18
00:01:54,255 --> 00:01:56,372
O čem to mluvíte?
Kdo jste?

19
00:02:16,917 --> 00:02:19,917
HAWAII FIVE-0 3x13 - Olelo Ho'Opa'I Make
Přeložila channina

20
00:02:41,883 --> 00:02:44,908
Rls: BDRip.X264-DEMAND
Přečas: badboy.majkl

21
00:02:58,602 --> 00:03:03,022
- Páni, mám pocit, jako bych tě
neviděl věky. - Jen pět dní.

22
00:03:03,024 --> 00:03:04,942
Ne, že bych to počítala.

23
........