1
00:01:21,263 --> 00:01:23,975
ÚDOLÍ BEQAA, LIBANON

2
00:01:41,826 --> 00:01:43,619
Vylezte. Ven. Rychle, dělej.

3
00:02:07,268 --> 00:02:08,811
Bože.

4
00:02:10,521 --> 00:02:12,732
<i>-Prosím!</i>
-Drž hubu!

5
00:02:12,898 --> 00:02:16,527
Říkám vám, že jsem novinář.
Tohle je omyl.

6
00:02:16,986 --> 00:02:19,947
Ta, co jsi s ní byl, taky novinář?

7
00:02:20,865 --> 00:02:22,408
Nevím, koho myslíte.

8
00:02:24,952 --> 00:02:27,455
Víš, co děláme se špiony?

9
00:02:29,582 --> 00:02:31,042
Prosím, je to omyl.

10
00:02:31,208 --> 00:02:34,253
Jsem od Associated Press,
podívejte se na dokumenty.

11
00:02:35,671 --> 00:02:39,258
-Kde je ta žena?
<i>-Vyliž si prdel.</i>

12
00:02:40,760 --> 00:02:42,303
<i>Dost!</i>

13
00:02:42,970 --> 00:02:44,722
<i>Kamali...</i>

14
00:02:44,889 --> 00:02:48,017
<i>-Al-Zuhari by ne...</i>
<i>-Al-Zuhari a já</i>

15
00:02:48,184 --> 00:02:51,228
<i>mluvíme jedním jazykem,</i>
<i>to bys měl vědět.</i>

16
00:03:02,198 --> 00:03:04,367
<i>Nic vám neřekne</i>

17
00:03:05,743 --> 00:03:07,828
<i>a na tohle není čas.</i>

18
00:03:09,747 --> 00:03:12,291
Děláte chybu.
Já jsem novinář.

19
00:03:12,458 --> 00:03:15,336
Já vím, kdo jste, seržante Baxtere.

20
00:03:17,713 --> 00:03:20,174
A vím o vás všechno.

21
00:04:50,765 --> 00:04:54,435
PROTIÚDER III.
1. díl

22
00:04:59,148 --> 00:05:02,109
SEVERNÍ KALIFORNIE, USA

23
00:05:32,098 --> 00:05:35,226
Víte, v Británii máme hru,
jmenuje se snooker,
........