1
00:01:13,000 --> 00:01:18,214
Pro Pinu. Od nás všech,
jenž se podíleli na filmu.

2
00:01:25,243 --> 00:01:28,446
Brzy nadejde jaro.

3
00:01:28,496 --> 00:01:31,530
Tráva vyraší ze země.

4
00:01:32,375 --> 00:01:34,832
Poté nastane léto,

5
00:01:35,796 --> 00:01:37,955
tráva poroste,

6
00:01:38,007 --> 00:01:40,114
slunce bude zářit.

7
00:01:40,385 --> 00:01:43,303
Následně podzim,

8
00:01:44,139 --> 00:01:46,048
listy opadají.

9
00:01:47,309 --> 00:01:49,100
A nakonec...

10
00:01:49,144 --> 00:01:50,687
zima.

11
00:01:52,147 --> 00:01:54,057
Jaro.

12
00:01:55,819 --> 00:01:56,898
Léto.

13
00:01:58,529 --> 00:01:59,609
Podzim.

14
00:02:01,407 --> 00:02:02,737
Zima!

15
00:09:47,424 --> 00:09:50,627
Samozřejmě jsou situace,

16
00:09:50,678 --> 00:09:54,129
při nichž zcela oněmíte.

17
00:09:54,723 --> 00:09:57,559
V takové situaci můžete
jen naznačovat.

18
00:10:00,063 --> 00:10:03,230
Slova také nemohou

19
00:10:04,109 --> 00:10:08,059
vyjádřit veškerou představu.

20
00:10:08,990 --> 00:10:12,857
A v takové chvíli přichází
na řadu na tanec.

21
00:15:08,612 --> 00:15:12,470
Poznat Pinu bylo jako
objevit nový jazyk.

22
00:15:12,471 --> 00:15:15,077
Nejdřív jsem nerozuměla ani slovo

23
00:15:15,078 --> 00:15:18,727
a pak mi sama ukázala
jak se vyjadřovat.

24
00:15:18,728 --> 00:15:22,898
Dala mi slovník. A ze začátku
........