1
00:00:05,844 --> 00:00:08,096
Ahoj, deníčku.

2
00:00:08,131 --> 00:00:12,393
Ok, takže v poslední době hodně
myslím na svého

3
00:00:12,428 --> 00:00:15,988
a doposud i jediného přítele, Michaela.

4
00:00:16,123 --> 00:00:17,645
Prostě to nefunguje.

5
00:00:17,680 --> 00:00:20,251
Chci být s někým, kdo mě nadchne.

6
00:00:20,286 --> 00:00:22,048
A někdy když spolu mluvíme

7
00:00:22,087 --> 00:00:24,471
moje mysl...
je prostě někde jinde.

8
00:00:24,506 --> 00:00:27,875
Ale já tomu nerozumim.

9
00:00:27,909 --> 00:00:29,493
Myslela jsem, že mě máš rád.

10
00:00:30,562 --> 00:00:32,713
Promiň. Cože?

11
00:00:32,747 --> 00:00:35,132
Řekl, že jsem nudná.

12
00:00:35,166 --> 00:00:38,735
A to fakt, fakt bolí.

13
00:00:38,753 --> 00:00:43,040
Ale uvědomila jsem si, že nikdy
na tom s chlapa nebudu líp, když se nebudu snažit.

14
00:00:43,074 --> 00:00:47,911
Takže tenhle týden zkusím internetovou seznamku.

15
00:00:47,946 --> 00:00:49,879
Mé tetě to vyšlo skvěle

16
00:00:49,914 --> 00:00:52,590
a to má šest mrtvejch koček pod gaučem.

17
00:00:52,625 --> 00:00:54,489
Takže pozor World Wide Web...

18
00:00:54,524 --> 00:00:57,563
Kimmie Boubier si pro tebe jde.

19
00:00:57,698 --> 00:00:59,689
? Don't stop me now ?

20
00:00:59,724 --> 00:01:02,260
? I'm having such a good time ?
? <i>Good time</i> ?

21
00:01:02,309 --> 00:01:04,030
? I'm having a ball ?
? <i>Super fun night</i> ?

22
00:01:04,065 --> 00:01:07,022
? <i>Don't stop me now</i> ?
? 'Cause I'm havin' a good time ?

23
00:01:07,057 --> 00:01:09,202
? I don't want to stop at all ?

24
00:01:09,237 --> 00:01:12,052
........