1
00:00:18,657 --> 00:00:24,760
MORTAL KOMBAT:
LEGACY II

2
00:00:56,438 --> 00:00:58,750
Zní to jako smrt.

3
00:01:01,770 --> 00:01:07,530
- Co to je za místo?
- Ruiny dávno zničené civilizace.

4
00:01:07,800 --> 00:01:12,100
Připomínka toho, co se stane Zemi,
pokud nevyhrajeme.

5
00:01:12,100 --> 00:01:15,210
A jak přesně, že vyhrajeme?

6
00:01:15,215 --> 00:01:17,960
Tím že přežijete.

7
00:01:26,690 --> 00:01:30,480
- Jak jsi to sakra udělal?
- Jsem bůh hromu.

8
00:01:30,670 --> 00:01:33,660
Ovládání blesků je moje schopnost.

9
00:01:34,520 --> 00:01:38,670
Věřte či ne, ale každý z vás
má nadpřirozené schopnosti.

10
00:01:38,670 --> 00:01:41,515
Možná jste si toho
dosud nevšimli,

11
00:01:41,643 --> 00:01:44,960
ale zrovna to, vás dělá výjimečné.
- Ale jdi ty.

12
00:01:44,960 --> 00:01:47,260
Jako superhrdinové?

13
00:01:47,260 --> 00:01:51,720
Normálně jsou vaše schopnosti utlumené,
ale na tomhle místě...

14
00:01:51,720 --> 00:01:54,220
...nejsou ničím omezené.

15
00:01:54,220 --> 00:01:56,990
Tvá rychlost je výjimečná.

16
00:01:57,140 --> 00:02:00,400
Tady jsi ještě mocnější.

17
00:02:00,620 --> 00:02:04,300
Dokonce i normální smysly
jsou zde zesílené.

18
00:02:05,606 --> 00:02:10,960
Ty můžeš ovládat elementy.
Vždycky jsi věděl, že jsi výjimečný.

19
00:02:12,497 --> 00:02:15,570
Stejně jsou to jenom kecy.

20
00:02:15,680 --> 00:02:17,670
Co to sakra?!

21
00:02:17,670 --> 00:02:19,750
Nejsou to kecy.

22
00:02:19,750 --> 00:02:22,710
Nemáme čas na mluvení.

23
00:02:24,940 --> 00:02:28,420
........