1
00:00:03,210 --> 00:00:05,470
<i>V předchozích dílech:</i>

2
00:00:05,470 --> 00:00:10,170
<i>Deset navrátilců a jejich blízké
jsme rozdělili do různých kmenů.</i>

3
00:00:10,170 --> 00:00:14,250
Teď už z vás nejsou blízcí,
teď jste soupeři.

4
00:00:14,250 --> 00:00:16,910
<i>A vrátil se Ostrov vykoupení.</i>

5
00:00:16,910 --> 00:00:19,980
Dva zůstanou,
jeden nadobro končí.

6
00:00:20,680 --> 00:00:22,870
Candice vyhrává souboj!

7
00:00:22,870 --> 00:00:25,980
<i>Poté, co Candice a Marissa
porazily Ruperta,...</i>

8
00:00:25,980 --> 00:00:27,450
Miluju tě.

9
00:00:27,450 --> 00:00:31,860
<i>...Candice dala manželovi Johnovi
nápovědu ke skryté imunitě.</i>

10
00:00:31,860 --> 00:00:34,430
<i>Zatímco se John věnoval nápovědě...</i>

11
00:00:34,430 --> 00:00:37,570
Dávej pozor, kam šlapeš,
jinak zakopneš o imunitu.

12
00:00:37,570 --> 00:00:40,545
<i>...jeho aliance
se domluvila na Rachel,</i>

13
00:00:40,545 --> 00:00:42,790
<i>čímž chtěla oslabit soupeře.</i>

14
00:00:42,790 --> 00:00:44,800
Vyloučený se může vyměnit.

15
00:00:44,800 --> 00:00:48,170
Kdo je u nich nejsilnější
a nejspíš se vymění?

16
00:00:48,170 --> 00:00:49,500
Tyson.

17
00:00:50,110 --> 00:00:54,670
<i>Celý Galang byl mezitím
v zenovém rozpoložení.</i>

18
00:00:54,670 --> 00:00:56,630
Ty se nechceš zúčastnit?

19
00:00:56,630 --> 00:00:59,660
<i>Ale Colton chtěl
mermomocí klid narušit.</i>

20
00:00:59,660 --> 00:01:02,630
-Gervase Arase klidně vyloučí.
-Gervase?

21
00:01:02,630 --> 00:01:05,300
Tyson mi řekl,
že se tě chtějí zbavit.

22
00:01:05,300 --> 00:01:09,860
-Snad tady propukne chaos.
<i>-A všichni si toho začali všímat.</i>
........