1
00:00:00,211 --> 00:00:00,867
Tati!

2
00:00:00,987 --> 00:00:03,443
Viděli jste v Hell on Wheels...

3
00:00:03,563 --> 00:00:05,337
Já tě najdu, Ezro!

4
00:00:07,418 --> 00:00:08,495
Vodu...

5
00:00:08,615 --> 00:00:10,786
Dohlédnu na to,
aby ses vrátil do vězení.

6
00:00:11,488 --> 00:00:13,767
Uděláte přesně to,
co vám řeknu, rozumíte?

7
00:00:14,733 --> 00:00:17,866
Dávám vám šanci překročit
kalifornské hranice ze západu.

8
00:00:17,986 --> 00:00:20,199
Zavraždil jste mého
policejního náčelníka.

9
00:00:20,319 --> 00:00:22,502
- On to udělal.
- Uvědomujete si, že bude viset...

10
00:00:22,622 --> 00:00:24,366
Srdce ví, co je správné.

11
00:00:24,486 --> 00:00:25,821
To dítě je mého bratra.

12
00:00:25,941 --> 00:00:27,880
Je mi jedno, jakou má barvu.

13
00:00:28,000 --> 00:00:30,233
Miluju ji.

14
00:01:25,160 --> 00:01:28,746
Kde je dítě?

15
00:01:28,780 --> 00:01:30,965
Dala jsem ho Declanu Toolovi,

16
00:01:30,999 --> 00:01:32,550
aby ho vzal
a vychoval v New Yorku.

17
00:01:32,584 --> 00:01:34,852
Cože jsi udělala?

18
00:01:34,886 --> 00:01:37,254
Myslela jsem,
že to tak bude nejlepší.

19
00:01:37,288 --> 00:01:41,058
- Ale ne. Musím jít.
- Ne, Elame, už jsou pryč.

20
00:01:43,061 --> 00:01:45,796
Odjeli vlakem.

21
00:01:51,636 --> 00:01:53,270
Nemůžu uvěřit, že jsi to udělala.

22
00:01:53,304 --> 00:01:55,155
Toole ho vychová
na dobrém místě.

23
00:01:55,190 --> 00:01:56,690
Nebylo to jeho dítě.
........