1
00:01:21,114 --> 00:01:23,849
<i>( theme music playing )</i>

2
00:02:52,172 --> 00:02:54,306
<i>( phone ringing )</i>

3
00:02:57,110 --> 00:02:58,677
Nucky:
<i>Haló?</i>

4
00:02:58,711 --> 00:03:01,313
- Willie: <i>Strýčku Nucky.</i>
- <i>Willie?</i>

5
00:03:01,347 --> 00:03:03,282
Willie:
<i>Jak se vede?</i>

6
00:03:03,316 --> 00:03:05,183
Nucky:
<i>Odkud voláš?</i>

7
00:03:05,201 --> 00:03:06,685
Willie:
<i>Philadelphia.</i>

8
00:03:06,703 --> 00:03:09,204
<i>Jsem ve Philadelphii a...</i>

9
00:03:09,239 --> 00:03:13,458
Nucky:
<i>Willie, něco se děje?</i>

10
00:03:13,493 --> 00:03:15,544
Willie:
<i>Potřebuji tvou pomoc.</i>

11
00:03:15,578 --> 00:03:18,363
cvrlikání :D

12
00:03:20,366 --> 00:03:22,501
Nucky:
<i>Eddie!</i>

13
00:03:27,707 --> 00:03:30,559
<i>Eddie, jsi tady někde?</i>

14
00:03:37,717 --> 00:03:39,685
<i>Eddie.</i>

15
00:03:41,604 --> 00:03:43,906
- <i>Eddie?</i>
- <i>( knocks )</i>

16
00:03:44,941 --> 00:03:47,058
Tom:
<i>Pane. Thompsone.</i>

17
00:03:48,411 --> 00:03:50,913
- Viděl si ho už dnes?
- <i>Ne.</i>

18
00:03:58,121 --> 00:04:00,372
Přprav auto.
Udělej to rychle.

19
00:04:11,601 --> 00:04:13,685
Dáte si?

20
00:04:15,421 --> 00:04:17,756
Můžete říct ano nebo ne.

21
00:04:17,774 --> 00:04:20,359
K ničemu Vás to nazavazuje.

22
00:04:22,395 --> 00:04:24,763
Ne, děkuji.

........