1
00:01:29,489 --> 00:01:31,783
Jděte dál, jděte dál.

2
00:01:34,035 --> 00:01:36,204
Jak se dostal ven?

3
00:01:36,663 --> 00:01:40,959
Při příjmu. Byl to omyl.
Není kontaminovaný.

4
00:01:41,459 --> 00:01:44,921
Neriskovat. Připravte to ke spálení.

5
00:02:01,771 --> 00:02:03,815
Odvezte mě zpět do ústavu.

6
00:02:15,702 --> 00:02:17,412
Sakra...

7
00:03:37,200 --> 00:03:40,620
PROTIÚDER III.
8. díl

8
00:03:41,245 --> 00:03:44,540
VĚZNICE ČERNÝ MEDVĚD,
MOSKVA

9
00:04:03,518 --> 00:04:06,271
<i>Je to omyl. Jsem důstojník FSB.</i>

10
00:04:06,437 --> 00:04:08,606
<i>-Já vím.</i>
<i>-Kde je Ilyin?</i>

11
00:04:08,773 --> 00:04:14,153
<i>Mrtvý jako ta smradlavá mrtvola,</i>
<i>co máš v kufru auta.</i>

12
00:04:14,320 --> 00:04:17,156
<i>Ten smrděl,</i>
<i>dřív než jsem ho tam dala.</i>

13
00:04:19,909 --> 00:04:22,370
<i>Zkorumpované prase.</i>

14
00:04:23,204 --> 00:04:26,833
Neměl bych to zkusit já?
S lidma to nějak neumíš.

15
00:04:28,126 --> 00:04:30,628
Tak můj přítel zmizel, jo?

16
00:04:30,795 --> 00:04:34,299
Ale on se hodně brzy vrátí
a pak odsud vypadneme.

17
00:04:35,466 --> 00:04:39,512
To je ten přítel, co jsme ho našli
v jednom vašem autě?

18
00:04:40,054 --> 00:04:43,933
Seržante Damiene Scotte,
vy chcete umřít.

19
00:04:44,100 --> 00:04:46,311
Nejdřív jste zabil šéfovi syna

20
00:04:46,477 --> 00:04:50,523
a pak se spojíte s dcerou
plukovníka Pirogova.

21
00:04:52,942 --> 00:04:54,694
<i>Dělejte!</i>

22
00:04:55,653 --> 00:04:57,989
Neměla bych to zkusit já?

23
........