1
00:00:06,933 --> 00:00:08,589
Díky, že jsi sem přišel.

2
00:00:08,709 --> 00:00:09,859
Bez problému.

3
00:00:10,248 --> 00:00:11,898
Tak co si o tom myslíš?

4
00:00:12,713 --> 00:00:13,813
Jdu do toho.

5
00:00:15,299 --> 00:00:16,850
Do Agos/Florrick?

6
00:00:18,820 --> 00:00:20,020
Florrick/Agos.

7
00:00:21,017 --> 00:00:24,616
Carey z občanských soudních sporů.
Jeremy z rodinného právo.

8
00:00:24,736 --> 00:00:27,326
Andre z akvizic.
Všichni se chtějí přidat.

9
00:00:27,446 --> 00:00:30,396
- Všichni jsou dobří.
- Souhlasím. A co Kalinda?

10
00:00:31,895 --> 00:00:32,895
Ne.

11
00:00:33,288 --> 00:00:35,786
- Robyn.
- Proč ne Kalinda? - Peníze.

12
00:00:35,906 --> 00:00:37,371
Jsi s tím smířena?

13
00:00:37,941 --> 00:00:41,083
Jo. Jen je to trochu divné.
Všechno končí.

14
00:00:41,203 --> 00:00:42,793
Začíná to tak být.

15
00:00:48,911 --> 00:00:49,911
Takže...

16
00:00:52,177 --> 00:00:53,526
Jak jim to řekneme?

17
00:00:53,646 --> 00:00:55,889
- Komu?
- Willovi a Diane.

18
00:00:56,548 --> 00:00:57,855
Je to koloběh života.

19
00:00:57,975 --> 00:01:00,867
I oni museli opustit svou firmu,
aby založili Lockhart/Gardner.

20
00:01:00,987 --> 00:01:03,849
Ve čtvrtek mám odvolání
odsouzeného k smrti. Řeknu jim to pak.

21
00:01:03,969 --> 00:01:08,469
Stejně musíme najít nějaké kanceláře.
Pokud nechceš vzít tu Sweeneyho nabídku?

22
00:01:09,921 --> 00:01:10,921
Ne.

23
00:01:12,417 --> 00:01:13,440
Hele.
........